"Це здалося мені очевидним": У Британії пенсіонерка взяла кредит, щоб купити будинок для біженців з України

ританська пенсіонерка Джені Пенн-Барвелл взяла іпотечний кредит на купівлю будинку для сім'ї українських біженців з Київщини. Про це пише BBC, передають Патріоти України.

Зазначається, що пенсіонерка з Істлі після повномасштабного російського вторгнення прийняла у себе українську сім'ю за схемою розміщення переміщених внаслідок війни біженців з України. Матір Оксана та її двоє доньок Олена та Яра раніше жили на півночі Київщини, батько сімейства вступив до армії, а жінка з дітьми виїхала з України у 2022 році, щоб убезпечити їх.

Сім'я прожила у будинку жінки півтора року, втім Джені вирішила, що їм буде комфортніше жити самостійно, тому взяла іпотечний кредит на купівлю будинку, який тепер здає в оренду Оксані.

"Річ не у тім, що нам було занадто тісно, ми сварилися чи щось таке, абсолютно ні, але я розуміла, що їм потрібен власний дім. Мабуть, це здалося мені очевидним, бо їм більше не було де взяти житло в оренду, і я подумала, що якщо я можу щось зробити, то я маю це зробити - я могла, тож я зробила. Я не дуже багата жінка, зовсім ні, я маю пенсію від NHS (Британська національна служба охорони здоров'я. - ред.), але знаєте, якщо вам нічого не потрібно, чому б не зробити щось корисне?", - розповідає жінка.

Оксана з доньками живе в новому будинку вже пів року. Вона каже, що після того, як отримала ключі, відчула, що може нарешті перестати тікати.

"Це чудово, у мене було відчуття, що я бігла, бігла, бігла і нарешті зупинилася. Я просто розслабляюся і дозволяю їм (дочкам) робити, що хочуть, і здійснювати свої мрії. Я намагаюся працювати якомога більше, намагаюся брати більше годин і намагаюся бути корисною", - вказує вона.


Не Tesla і не Audi: Який автомобіль став абсолютним лідером продажів серед українців

понеділок, 16 листопад 2026, 9:47

Українці продовжують активно купувати автомобілі з пробігом, ввезені з-за кордону. Лише у жовтні 2026 року на українську реєстрацію поставили 22,4 тисячі таких легковиків. Найбільшим попитом користувався Volkswagen Golf, який суттєво випередив інші мод...

На українців чекає масовий перерахунок пенсій: Ось на яку суму можна розраховувати

понеділок, 16 листопад 2026, 9:23

У 2027 році Кабінет міністрів планує знову обмежити пенсії, розмір яких перевищує 10 прожиткових мінімумів. Наступного року ця межа становитиме 28 780 грн. Відповідну норму традиційно включили до проєкту закону про державний бюджет, хоча Верховний Суд ...