"У нас та України схожі проблеми через Росію": На Донбасі воює доброволець із Японії

Японська Конституція забороняє країні мати свою армію та брати участь у військових конфліктах, тому іноземний воїн свідомо пішов на порушення, але не шкодує про це.

Японець хоче допомогти українцям повернути свою землю. Фото: gazeta.ua.

Японський легіонер попросив не розголошувати його ім'я та не показувати зовнішність. Назвав тільки свій позивний - "T-77". Йому 41 рік, має вищу технічну освіту та працював інженером-механіком у цивільній авіації. Патріоти України пропонують вам прочитати текстовий запис бесіди із ним.

Чому ви не розголошуєте своє ім'я?

Через те, що громадянам Японії заборонено брати участь у збройних конфліктах.

Це в Японії заборонено законом?

Так, японська Конституція забороняє країні мати свою армію та брати участь у військових конфліктах. В Японії є збройні сили, але вони були створені тільки для цілей самооборони у разі зовнішньої агресії. Їх так і називають Сили самооборони Японії. Таким чином у нас є Збройні сили, але воювати ми не маємо права і можливості. Також не маємо права брати участь у військових конфліктах в інших країнах.

Тобто ваші солдати служать в армії, але не воюють?

Саме так.

У травні 1947 року була прийнята Конституція Японії, в якій був юридично закріплена відмова Японії від участі у військових конфліктах.

"Щиро прагнучи міжнародного миру, заснованого на справедливості та порядку, японський народ на вічні часи відмовляється від війни як суверенного права нації, а також від загрози або застосування збройної сили як засобу вирішення міжнародних суперечок", - йдеться в тексті Конституції.

Яке покарання за порушення цього закону?

Ніякого такого покарання немає. Просто я не хочу щоб це нашкодило моїм близьким, щоб через мене у них виникли проблеми.

Чому ви тоді приїхали в Україну навіть не дивлячись на заборону?

Воювати з Росією та допомогти Україні.

Яке ваше ставлення до Росії, чи є у вас особисті причини воювати проти неї?

Так, у Японії та України дуже схожі ситуації та стосунки з Росією. Ви, мабуть, знаєте, що Росія відібрала в нас Курильські острови. В Японії одна з найголовніших проблем – нестача території. Ми будуємо острови зі сміття та робимо багатоповерхові автобани, бо в нас не вистачає землі. Відвоювати ми ці землі поки що не маємо можливості та я можу воювати за них тут.

Що ви знали про Україну, коли жили в Японії?

Як колишній авіатор, я, звичайно ж знав про завод Антонова. А також чув про красу українських жінок.

Ви одружені?

Був. Вже ні.

Ваша сім'я підтримала ваше рішення воювати в Україні?

Спочатку мої рідні були дуже проти. Але зараз змирилися і навіть надіслали фінансову допомогу мені та легіону. Але їм важко було це прийняти.

Що вас здивувало та, може, стало культурним шоком в Україні?

Дуже здивував контраст між рівнем зарплат українців та тим, що я бачу на вулицях величезну кількість дорогих авто. Мені не зрозуміло, як середня зарплатня може бути $300-400 на місяць, а машини по $70 тисяч, або величезні маєтки за містом. Японці, маючи набагато більші зарплати працюють роками, майже цілодобово, щоб купити собі машину або житло. Ще дуже здивували відсотки в банках, у нас це 2-3%, а тут – 22%. Сфера соціального забезпечення трохи шокувала. Я мав досвід роботи соціального працівника і тому можу порівнювати рівень соціального захисту. В Україні він жахливий. Ну і рівень забезпечення армії теж дуже контрастує з японським.

Яку зарплатню отримує рядовий солдат японської армії?

В еквіваленті - щонайменше $2 тисячі.

Чому, на вашу думку, Японія так швидко розвивається, а Україна досі відстає у розвитку в багатьох аспектах?

Якщо говорити про економіку, то після другої світової війни, коли Японія капітулювала та була майже знищена, їй прийшлося підкоритися переможцям – американцям. США та СРСР перемогли, тому нав'язали свої моделі розвитку тим, хто програв війну. Тож Японія була змушена прийняти американську модель економіки.

Україна ж була у складі СРСР та розвивалася за радянським зразком. Як показав час, це були дуже різні за ефективністю моделі розвитку. То ж в даному випадку ті, хто програв випередили переможців. До того ж Японія – національна держава, і не була в складі імперії, то ж могла самостійно визначати свій шлях розвитку. Україна тільки зараз знаходиться на шляху звільнення від впливу колишньої імперії. В неї все ще попереду.

Японія дуже успішна та високорозвинена країна, але там велика кількість самогубств, як гадаєте чому? Чи пов'язане це з тим, що люди занадто правильні та інтровертні і навіть воювати не мають права, направляти свою агресію назовні, тому направляють її на себе?

Можливо, ви маєте рацію. Японці дуже дисципліновані та часто живуть майже як роботи і не дозволяють собі зайвих емоцій.

Чому ви навчаєтесь тут?

Зараз ми проходимо навчання з роботи в команді. Але в глобальному сенсі - терпінню.

Чи плануєте повернутись у Японію?

Поки що залишусь тут. Побачимо, що буде відбуватись далі. Росія, скоріш за все, буде ініціюватиме перемовини стосовно Криму та Донбасу.

Ви готові воювати далі?

Так, я готовий у будь-який момент. Тільки чекаю на наказ.

Чого вам тут не вистачає? За чим сумуєте в Японії?

Чесно кажучи ні за чим таким я не сумую, я втомився від японського способу життя і мені подобається зараз тут в Україні. Новий досвід – те, чого я прагну.

Ваше кредо по життю?

Сенс життя полягає в служінні, цінність життя в даванні.

Джерело: Gazeta.ua

Зуд патужних менеджерів

середа, 17 грудень 2025, 5:42

«Слуги» ще не зрозуміли, як будуть викручуватися з вилки між узятими зобовʼязаннями обкласти ФОПів ПДВ — і легко прогнозованими наслідками спроби зробити це на практиці. Картонками може не обмежитись. Але тут «Мінрозвитку» додало вогню (розвитку чого, ...

Атмосфера нашої планети досягає Місяця, даючи більше шансів майбутнім колоністам

вівторок, 16 грудень 2025, 23:25

Учені з'ясували, що атоми і молекули з атмосфери Землі мільярди років подорожували космосом, щоб опинитися на Місяці. Це пояснює давню місячну загадку і відкриття показує, що на Місяці існує більше корисних елементів, які зможуть використовувати люди, ...