Мер Львова Садовий осоромився, спілкуючись англійською мовою з королем Швеції Карлом XVI Густавом, який 17 квітня прибув до України. Відео зустрічі з монархом Садовий розмістив у Facebook, передають Патріоти України.
На перших секундах ролика чути, як, вітаючи короля Швеції, Садовий звернувся до нього: "Your emergency", – маючи на увазі, ймовірно, your majesty, що означає "Ваша величність". "Ви – надзвичайна ситуація". Так до короля ще не зверталися", – відреагували в мережі.
У коментарях також порівняли англійську Садового з англійською українського боксера Олександра Усика, який загнав у кут команду британського спортсмена Даніеля Дюбуа відомим в Україні фразеологізмом "Не женіть коней", який дослівно переклав англійською: "Don't push the horses".
Команда британця не зрозуміла цього вислову і хотіла пояснень.
18 квітня Садовий у соцмережі Х визнав помилку. "Так, я сказав: "Йор емердженсі". Можете робити меми. Дозволяю", – написав він.
"Вам то пох, а от ваша вчителька з англійської, певно, сильно засмутилася", – написали Садовому.
Король Швеції нічим не видав свою реакцію на незвичайне звернення.
Дослідження давньої ДНК допомогло уточнити період, коли перші люди могли прибути до Північної Америки. Як повідомляє Fox News, нові дані проливають світло на питання, яке десятиліттями залишалося предметом дискусій серед науковців, зазначають Патріоти ...
Дослідники з Массачусетського технологічного інституту (MIT) та інших наукових установ розробили новий підхід до прогнозування погоди, який дає змогу суттєво підвищити точність прогнозів на період від 2 до 6 тижнів. Саме цей часовий проміжок вважається...
