У пошуках витоків давнього міста: Як у ранньому середньовіччі іноземці називали Київ

Дві стародавні назви бентежать дослідників в спробах розгадати таємниці існування прадавнього міста на берегах Дніпра.

У письмових джерелах Київ мав ще дві назви, походження яких досі залишаються загадкою. Факти відомі вузькому колу фахівців наводить історик Олександр Алфьоров.

Самбатас

У 948 році Костянтин Багрянородний написав трактат «Про управління імперією». Текст не був призначений для широкої публіки, фактично він писав трактат для своїх нащадків. У тексті Костянтин зазначає, що столицею Русі є місто Київ і другою назвою міста є Самбатас.
Варто зазначити, що ця назва не зустрічалася потім у жодних джерелах. Дослідники поки не визначили, що це слово може означати.
Є різні теорії походження цього топоніму: назва може бути хазарською, скандинавською, готською, єврейською, балтійською, болгарською, тюркською та навіть іранською.

Кенугард

Вікінги у давнину називали нашу славну столицю Кенугард. Ця назва збереглася в кількох давньоскандинавських сагах, зокрема в «Сазі про Еймунда».
Є два варіанти тлумачення цієї назви. Згідно з першою теорією, «Кенугард» означає «місто човнів», адже Київ дійсно знаходився в центрі торгівлі.
Друга теорія стверджує, що ця назва має таке ж походження, як і сучасний варіант «Київ». Нібито обидві назви можна трактувати як «місто Кия».

За межею бідності: Українцям платять несправедливі пенсії - як це змінити

вівторок, 3 лютий 2026, 6:24

енсійна реформа в Україні запізнилася на 20 років, а держава продовжує маніпулювати виплатами, тому пенсіонери отримують мізерні виплати. Однак зараз в уряді тривають важливі дискусії щодо нового дизайну пенсіїй системи. Про це розповів голова комітету...

Тріумф природи: Історія успішної адаптації нащадків диких європейських коней на Одещині

вівторок, 3 лютий 2026, 6:05

На Одещині, у самому серці Дунайського біосферного заповідника, вже кілька років поспіль відбувається тихий, але показовий експеримент із відновлення важливих елементів дикої природи. На острові Єрмаків успішно адаптувалися мініатюрні коні породи конік...