"Восьме диво світу" Свята Софія константинопольська заговорила українською, - генконсульство України у Стамбулі

Свята Софія у СтамбуліІсторію найбільшого храму світу свого часу, котрий був збудований як головний собор Візантійської імперії, а після завоювання османами перетворений на головну мечеть турецького султанату тепер можна почути й українською мовою. Про це повідомляється на сторінці Генконсульства у Facebook, зазначають Патріоти України.

Українські дипломати спільно з волонтерами "Гід-юа" створили переклад аудіо-екскурсій Святою Софією, і тепер керівництво музею включило його до переліку мов, задіяні в обслуговуванні туристів.

"Свята Софія (Ayasofya Müzesi) у Стамбулі говорить українською. Перевірено Генеральним консулом України в Стамбулі Олександром Гаманом та працівниками Генконсульства",
– йдеться у повідомленні.

Нагадується, що робота зі створення українського аудіогіда розпочалася більше півроку тому. У Генконсульстві висловили подяку турецьким колегам та волонтерам, які підтримали цю ідею і допомогли зробити Стамбул ще цікавішим для україномовних туристів.

Обіцяємо не зупинятися на цьому, працюємо над тим, щоб української мови в Туреччині і, зокрема в туристичному Стамбулі, було більше, – додали у Генконсульстві.

Раніше дипломатам в Туреччині вдалося добитися, щоби зі згадок про Роксолану прибрали, що знаменита українка мала російське походження. Нині туристи бачать, що уславлена дружина султана та меценат, народилася у місті Рогатин на Івано-Франківщині.

"Хочу повідомити всім": Еріксен вперше висловився про втрату свідомості у матчі з Україною

вівторок, 9 червень 2026, 10:49

Атакувальний півзахисник німецького Вольфсбурга Крістіан Еріксен звернувся до уболівальників та усіх, хто його підтримав, після того, як він втратив свідомість прямо під час товариського матчу проти України. Він публічно прокоментував ситуацію в Інстаг...

Гроші "зникнуть" з карток українців: Що змінилося у програмі 40+ і в який термін треба вкластися

вівторок, 9 червень 2026, 10:44

В Україні змінили умови участі в державній програмі «Скринінг здоров’я 40+», яка дозволяє громадянам проходити базові медичні обстеження за рахунок держави, передають Патріоти України. Тепер українці, яким виповнилося 40 років, можуть подати заявку на ...