Журі World Press Photo перепросило за поєднання фото української дитини і "ДНРівця", однак залишився суттєвий нюанс

Журі World Press Photo перепросило за співставлення фотографій української дитина ти пораненого «ДНРівця» у відповідь на запит видання Детектор Медіа, передають Патріоти України.

Українська спільнота гостро відреагувала на результати регіонального конкурсу World Press Photo 2025 у Європі, журі якого поєднало у візуальну пару знімок По той бік окопів фотографа Флоріана Бахмаєра, на якому зображена шестирічна українська дитина, евакуйована з Куп’янська, та знімок Польовий шпиталь Нанни Хайтманн з пораненим «ДНРівцем» у стабпункті поблизу окупованого росіянами Бахмута.

Голова міжнародного журі Люсі Контичелло визнала, що ці дві фотографії не мали бути представлені як пара, таким чином було створена «хибна рівноцінність», адже вони визнають, що «існує очевидна різниця між дитиною, яка страждає від наслідків війни, і муками солдата окупаційних військ, які спричиняють ці страждання».

«Ми не повинні були представляти ці дві фотографії як пару, оскільки це передбачає, що їх слід розглядати і розуміти лише в діалозі одна з одною. Це створює надто спрощену та хибну рівноцінність і відсуває на другий план історію, яку кожна з них розгортає сама по собі. Ці історії, тим часом, вказують лише на два аспекти поточної війни Росії проти України», — йдеться у відповіді.

Також у відповіді журі прокоментувало нагородження російського фотографа Михайла Терещенка, який працює на державне інформаційне агентство ТАСС. Вони зазначили, що не скасовуватимуть нагороду, проте мають намір вдосконалити правила та процедури для роботи із заявками від фотографів, які працюють на державні установи. У відповіді наголошується, що журі оцінювало всі роботи анонімно, не знаючи ані імені фотографа, ані його роботодавця

«Незручним є той факт, що нагороджений проект був обраний за його власні заслуги — незалежно від особи фотографа або його роботодавця (про що не повідомляється журі), або поглядів фотографа. Ця робота була нагороджена відповідно до критеріїв оцінювання World Press Photo. Автентичність самих фотографій та подій, які вони документують, не ставиться під сумнів. Де б ми не публікували ці фотографії, ми також гарантуємо, що вони будуть супроводжуватися точними і правдивими підписами — завдяки нашій команді авторів, дослідників і фактчекерів», — йдеться у відповіді голови міжнародного журі.

Нагадаємо, вперше з початку повномасштабного вторгнення Росії проти України російський фотограф, який до того ж є воєнним фотографом державної російської інформаційної агенції ТАСС, отримав нагороду World Press Photo. Після нагороди в інтерв'ю ТАСС Михайло Терещенко назвав окупацію росіянами українського міста Маріуполь «визволенням».