Українська акторка театра, кіно та дубляжу Лариса Руснак, що озвучує у перекладі голоси таких світових зірок як Анджеліна Джолі та Кейт Бланшет, зізналась, що вартість такої роботи дуже низько оцінюється в Україні фінансово. Про це вона розповіла в інтерв'ю Wave РБК-Україна., передають Патріоти України.
Актриса зазначила, що їй дуже приємно бути причетною до цього, і викладаються українці у дубляжі буквально "на всі 100", тому безумовно гідні визнання. Для акторів така робота – це важливий тренаж в кар'єрі, оскільки дозволяє переходити в персонажа зсередини, ставати кимось іншим.
"Щодо оплати, це дуже маленькі гроші. Не варто навіть це обговорювати з фінансової точки зору, це буквально копійки за величезну кількість часу й акторського досвіду" – зауважує Руснак.
Вона також полюбляє брати участь у дубляжі іноземних мультфільмів. Для акторки це чудова можливість поекспериметувати з голосом, бавитись з ним як з інструментом.
"А ще я дуже люблю співати, хоч і не так часто це використовую. Ти не можеш бути всім. Драматичний актор – це той, хто вміє все потрошку. І дубляж я теж використовую як тренажерку", – зауважила українська ведуча.
Лідер гурту "Антитіла" Тарас Тополя зізнався, коли до нього повернулося відчуття щастя після розлучення з Оленою Тополею, Патріоти України. Про особисті переживання співак розповів в ефірі Radio Promin. За його словами, тривалий час він не міг повною м...
Батько українського актора-воїна Володимира Ращука перебуває в окупованому Росією Маріуполі. Військовий розповів, чи підтримує зв’язок із ним та як війна вплинула на їхні стосунки. Про це пише «Главком» із посиланням на інтерв’ю актора Oboz.ua, передаю...
