"Она гладила по руке умершего мужа, сидя в грязной комнате в общаге, в чужом городе, на осколках своей жизни. И ничем больше нельзя было помочь", - волонтер про горе біженців з Донбасу

середа, 5 квітень 2017, 0:58

Патріоти України пропонують ознайомитись з публікацією Лесі Литвинової, котрою волонтер поділилася на своїй сторінці у Фейсбуці. Далі мовою оригіналу.

Спасибо, Тетяна Горбатюк (Tetiana Gorbatiuk). И за то, что в девять вечера согласилась со мной ехать к незнакомому мужчине в Калиновку, и за то, что нашла правильные слова для жены.

Я ехала сейчас домой и думала о том, как бы было у них, если бы они остались сегодня одни. У него была бы агония. Скорая все равно не приехала бы. Жена металась бы по комнате, не понимая чем ему помочь. Последние часы его жизни были бы адом для них обоих.

Слабое утешение , но она успела осознанно с ним попрощаться, зная что он уходит. Успела подержать за руку и сказать все важное, что хотела. Ему не было больно - медикаменты сделали свое дело. Она не совершала лихорадочных попыток спасти его - именно потому, что рядом был врач, сумевший спокойно и твердо объяснить что и как с ним происходит.

Соседи по комнате, понимая происходящее, ушли на улицу и оставили их одних. И это тоже было правильно и важно.

А потом он умер. И пока мы ждали приезда скорой, что б зафиксировать смерть, она рассказывала о том, как он любил ее, какой дом в Ровеньках он для нее построил, как выплатил наконец все кредиты и можно было просто жить. Пока не началась война. Она гладила по руке умершего мужа, сидя в грязной комнате в общаге, в чужом городе, на осколках своей жизни. И ничем больше нельзя было помочь.

Денег на похороны я оставила. Из тех самых "непредвиденных". Надеюсь, что никто не против. Это, к сожалению, единственное что я успела для них сделать.

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Народні прикмети на 5 вересня. Цього дня українці традиційно уникали злих побажань та прокльонів, навіть пекельним ворогам

субота, 5 вересень 2026, 7:08

5 вересня за новим церковним календарем (18 вересня за старим) - день пам'яті пророка Захарії та його дружини Єлисавети і благовірного князя Гліба (сина Володимира Хрестителя та брата святого князя Бориса), нагадують Патріоти України. За Євангеліє від ...

Вдосконалюємо свою солов'їну: Суржикове "сдача" - коли коректно вживати "здача", а коли варто поміняти і на що, аби не калькувати російську

п’ятниця, 4 вересень 2026, 22:32

Слово "сдача" настільки часто звучить у побуті, що його легко автоматично перенести в українську. Але "сдача" — це не один конкретний український відповідник. У кожній ситуації своє слово, зазначають Патріоти України. . Про значення слова "сдача" та я...