Відійшла до Бога одна з найпопулярніших французьких письменниць XX сторіччя

неділя, 16 липень 2017, 19:18
​У французькому Версалі у віці 95 років пішла із життя Сімона Шанже, більш відома за псевдонімом Анн Голон.

Сімона Шанже - Анн Голон

Про це розповіла її донька Надін Голубінова, передають Патріоти України з посиланням на агенцію AFP.

За її словами, авторка серії книг про Анжеліку, померла ще у п’ятницю, 14 липня. Причиною смерті виявився перитоніт, з ускладненнями внаслідок якого вона боролося тривалий час, однак, незважаючи на це, була досить активною та брала участь у різноманітних заходах: до прикладу, провела автограф-сесію у квітні та дала своє останнє інтерв’ю у травні.

Анн Голон є відомою завдяки романам про авантюристку XVII століття Анжеліку, які були дуже популярними в колишньому СРСР. Загалом разом з чоловіком Всеволодом Голубіновим, який писав під псевдонімом Серж Голон, вона створила 13 романів. Перший, "Анжеліка – маркіза янголів", з’явився в 1957 році, а остання книга саги ("Анжеліка та Королівство Франції) побачила світ у 2009 році.

Романи про Анжеліку було перекладено на 30 мов і за мотивами цих творів було знято 6 фільмів ("Анжеліка – маркіза янголів" 1964-го і 2013 року, "Чудова Анжеліка", "Анжеліка та король", "Нестримна Анжеліка", "Анжеліка та султан"), в п'яти з них головну роль виконала французька актриса Мішель Мерсьє. В останній кінострічці, що вийшла на екрани в 2013 році, героїню зіграла Нора Арнезедер.

Щоправда сама Голон вважала, що екранізації та переклади викривляють і неправильно передають характер Анжеліки, яка "боролося у любові зі свободою".

Опублікував: Олекса Хвацький
Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Народні прикмети на 18 жовтня. Для чого українці з давніх часів обов'язково вживали цибулю цього дня

неділя, 18 жовтень 2026, 7:09

Православне свято 18 жовтня за новим церковним календарем (31 жовтня за старим) - день пам'яті апостола Луки, сподвижника апостола Павла і автора одного з Євангелій, а також Діянь святих апостолів. У народному календарі - Луків день, зазначають Патріот...

Як молодіжний сленг перевести на традиційну українську - що означає «кріпово», і як правильно — «згідна» чи «згодна»

неділя, 18 жовтень 2026, 7:00

Чи доводилося вам чути від молоді слова «юзати», «кріпово» або «пруф» і не зовсім розуміти, що вони означають? А як правильно сказати — «я згідна» чи «я згодна»? І чи є різниця між словами «закордон» та «за кордон»? У рубриці «Лагідна українізація» про...