Ілюзій не лишилося: Росія - екзистенційна загроза для планети - екс-головком НАТО

Далі пропонуємо ознайомитись читачам зі змістом цієї статті, яку переклав російською відомий блогер Мішель Пророк:

"Вступив в должность в мае 2013 года, я обнаружил, что хоть силы США и НАТО в Европе прекрасно оснащены, военные недостаточно подготовлены к вызовам современности, в частности, к "российской агрессии" и к изменениям, связанным с продолжающейся нестабильностью на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

Основой любой стратегии в Европе должно стать осознание того, что Россия представляет собой непреходящую экзистенциальную угрозу для Соединенных Штатов, их союзников и международного порядка. (The foundation of any strategy in Europe must be the recognition that Russia poses an enduring existential threat to the United States, its allies, and the international order.) Россия намерена вновь стать мировой державой - свои амбиции она продемонстрировала, в частности, имитацией атак военных самолетов на эсминец США в Балтийском море и возобновлением полетов стратегических бомбардировщиков вдоль береговой линии США.

Более того, интервенция России в Сирию продемонстрировала желание Москвы расширить свое влияние за рубежом. Несмотря на растущую воинственность России, ни США, ни их союзники адекватно не подготовлены для быстрого реагирования на открытую военную агрессию. И они не в достаточной степени готовы противостоять гибридной войне, которую Москва вела на востоке Украины.

Для того, чтобы лучше подготовиться к этим вызовам, США должны усилиться в Европе и признать Россию в качестве непреходящей, глобальной угрозы".

Нагадаємо, що Філіп Брідлав залишив свій пост у травні цього року, після 39 років служби у військових силах США.