Про це повідомляють Патріоти України з посиланням на Twitter . Так, користувач під ніком Бакинець Іван Іванові опублікував фотокопії оригіналу підручника про історію древніх фінських земель і його російського перекладу.
"Уже сама назва розділу "Nations Fonnoises" у російському перекладі звучить як "Фінські народи, або Стародавні руси".
Судячи з російської версії тексту, він був переведений ще до мовної реформи на початку ХХ століття.
"Для розуміння. Так на Московії перекладали текст про народ Московський", - прокоментував свій пост Бакинець Іван Іванов
Мешканці Сибіру накрили урагани та пожежі — вогнем охоплює федеральні траси і житлові забудови, передають Патріоти України. Іркутська область, Хакасія та Красноярський край вигорають цілими селами. Вітер настільки сильний, що зніс жінку з балкона у Кра...
У Полтавській області судили чоловіка, який ухилився від мобілізації. Він мав хвору матір й не хотів її покидати. Про це йдеться у вироку суду, опублікованому в Єдиному державному реєстрі судових рішень, передають Патріоти України. У червні 2024 року ч...