Хіти тижня. "Фінські народи, або Стародавні руси": Як Росія переписувала історію під себе

У мережі опублікували фотокопії оригіналу підручника про історію древніх фінських земель і його російського перекладу.

Про це повідомляють Патріоти України з посиланням на Twitter . Так, користувач під ніком Бакинець Іван Іванові опублікував фотокопії оригіналу підручника про історію древніх фінських земель і його російського перекладу.

"Уже сама назва розділу "Nations Fonnoises" у російському перекладі звучить як "Фінські народи, або Стародавні руси".

Судячи з російської версії тексту, він був переведений ще до мовної реформи на початку ХХ століття.

"Для розуміння. Так на Московії перекладали текст про народ Московський", - прокоментував свій пост Бакинець Іван Іванов

Знайшли себе: Де працює найбільше українських біженців - рейтинг країн

вівторок, 11 листопад 2025, 0:30

Серед країн, що прийняли українських біженців, зафіксовано величезний розрив у рівнях працевлаштування, який варіюється від 78% до 17%. Найкращий результат демонструє Польща, тоді як Іспанія та Норвегія пасуть задніх. Про це повідомляє Notes from Polan...

Варто знати! За що можуть забрати чи зменшити пенсії українців - повний перелік причин

вівторок, 11 листопад 2025, 0:25

В Україні частина пенсіонерів до кінця року має пройти ідентифікацію. Вона може зачепити сотні тисяч українців. Ті, хто від перевірки відмовиться, може залишитись без пенсії. При тому це далеко не повний перелік причин для скасування пенсій, передають ...