Хіти тижня. "Якби дівчинкою був я": Мережу обурив віршик для третьокласників у шкільному підручнику (фото)

Цікаво, що поезію переклали з російської мови на українську, її автором є Едуард Успенський.

Ілюстрація:368.media

В мережі обурені віршем в дитячій книжці, який називається "Якби я був дівчинкою". Цікаво, що поезію переклали з російської мови на українську, її автором є Едуард Успенський. Про це на своїй сторінці в Facebook повідомила Богдана Стельмах, зазначають Патріоти України.

Вона також опублікувала фотографію уривка з книжки для третього класу. "Наша дівоча компанія (сестричка, я і Маргаритка) в глибокому шоці .... "Основи здоров'я" в 3 класі. Про гендерно орієнтовану освіту нічого не чули", - написала Богдана.

Користувачі мережі обурені цим фактом і пишуть свої коментарі. "Що це за капець?" - здивувалася Ольга Коцюруба.

"Ну, капець цей "геніальний" вірш ще з російського перекладали!" - прокоментувала Юлія Ткачук.

"Хто ці підручники укладає?" - написала Юлія Євпак.

"Гаразд, якби не заголовок вірша, а так то норм. Гірше, що вчителі закривають на це очі", - прокоментував Назарій Стельмах.

Велике відкриття щодо мореплавства бронзової доби: У Середземному морі на глибині 1,8 км знайшли залишки ханаанського торгового корабля віком близько 3300 років

п’ятниця, 18 вересень 2026, 12:28

Сотні стародавніх посудин, розкиданих по морському дні, випадково знайшли дослідники в Середземному морі. Вони лежали на глибині 1,8 кілометра та за 90 кілометрів від берега, де ніхто не шукав затонулого корабля, пише Daily Galaxy. Група дослідників з ...

Удова відомого українського композитора розповіла сокровенне про Софію Ротару (відео)

п’ятниця, 18 вересень 2026, 12:14

Народна артистка Софія Ротару надала допомогу композитору Ігорю Покладу, автору своїх хітів, коли той перебував у важкому стані. Дружина покійного митця Світлана Поклад розповіла в інтерв’ю Дмитру Гордону про те, як співачка підтримала їхню сім'ю та як...