Хіти тижня. "Олівець" - це не маслина": У мережі висміяли спроби росіян зрозуміти українську мову (відео)

Росіянам дали кілька звичайних українських слів для перекладу, але ніхто навіть не підозрював, наскільки важко їм було щось зрозуміти.

Дехто подумав, що "олівець" - це хвороба. Фото: скріншот з відео.

У мережі з'явилася нова серія експерименту, в якому росіяни намагаються перекласти з української кілька слів. Українські користувачі мережі яскраво відреагували на відео, яке було опубліковано на YouTube, передають Патріоти України.

Рубрика "ЯсноПонятно" покликана дізнатися, наскільки росіяни розуміють мови сусідніх країн. В останньому випуску грудня росіянам дали кілька типових українських слів для перекладу. Процес перекладу і мислення виявився вельми смішним.

Відео подивилися більше півмільйона раз і користувачі залишили 10 тисяч коментарів. "Те відчуття, коли ти з України. Відповіді Лізки — повний зашквар", "Україно, обізвись!", "Боже я с Украины и знаю украинский и российский просто на 5+++++++++++, а они не могут сказать что такое "Олівець, Підозра". Это пипец", "Це так смішно, коли ти із України", "Опять пойдут комментарии о том что русские тупые. Бесит. Они что, обязаны украинский знать?", "Лол. Українці знають на хорошому рівні і українську, і російську. Українці найкращі", - пишутьу мережі.

У Твіттері українці менш лояльно коментують веселе відео.

Невинні жертви агресора: Війська РФ убили дворічну дівчинку та її маму під час обстрілу Києва

п’ятниця, 29 серпень 2025, 17:38

Серед загиблих унаслідок масованої російської атаки по Києву уночі проти 28 серпня є дворічна Ангеліна та її мама Надія. Про це повідомили Київський фаховий коледж туризму та готельного господарства, де навчалася Надія, а також проєкт"«Їх УБИЛА росія",...

Пенсії у 2026 році: Ось кому підвищать у першу чергу і що варто знати

п’ятниця, 29 серпень 2025, 17:26

Згідно з Бюджетною декларацією, яку уряд затвердив у червні, в наступному році пенсії українців мають зрости, але при цьому суми все одно залишаться скромними. Про це пише адвокатка Ольга Брус, передають Патріоти України. Зокрема, Кабмін заклав у Бюдже...