Хіти тижня. "Позор и адовая безвкусица": Відомому композитору дали "Греммі" за пісню Путіну - мережа в люті

Мережу обурило вручення престижної премії «Греммі» Ренді Ньюману, адже об’єктом оспівування в його композиції став президент РФ Володимир Путін.

Композитору зі США Ренді Ньюману, володарю 2 Оскарів, відомому як творцю саундтреків до мультфільмів «Історія іграшок» і «Корпорація монстрів», вручили престижну музичну премію «Греммі» в номінації «Краще аранжування» за пісню, присвячену російському президенту Володимиру Путіну, передають Патріоти України.

«Він може вести гігантський трактор через Транссибірську рівнину. Він може керувати ядерним реактором своєю лівою півкулею», – йдеться у пісні. Але люди відзначають інші “надздібності” президента РФ:

Звичайно, текст пісні повністю іронічний: “Він зводить жінок з розуму. /Коли він знімає футболку/ Я хочу стати жінкою”. Висміювати зло можна і потрібно, але використання імені Путіна як запорука успіху будь-якого, навіть досить посереднього, продукту є сумнівною і неприємною тенденцією.

І все-таки люди сходяться на тому, що загальновідома українська пісенька про Путіна набагато більше відповідає дійсності.

Складає крила і заряджається як електромобіль: Що відомо про AIR ONE - найкращий персональний літак 2026 року

понеділок, 22 червень 2026, 22:44

Ізраїльська компанія AIR здобула престижне визнання для свого двомісного електролітака AIR ONE. Апарат назвали найкращим персональним літаком 2026 року за версією Robb Report Best of the Best Awards, передають Патріоти України. AIR ONE належить до клас...

Багато хто помиляється: Як насправді перекласти "гарячу путівку" українською

понеділок, 22 червень 2026, 21:28

Українцям пояснили, як правильно перекладати поширений російський вислів «горящая путевка». Як зазначають мовознавці, в українській мові не використовується калька «горящий» у такому значенні, а натомість застосовуються природні відповідники, передають...