Хіти тижня. "Українську не розуміємо": У гімназії на Закарпатті Павлу Клімкіну довелося задіяти перекладача з угорської

Міністр закордонних справ спробував згладити ситуацію, розбурхану мовним законом, за яким навчання в усіх українських школах має бути державною мовою.

Діти в Береговому погано розуміють українську. Ілюстрація: соцмережі.

Для Клімкіна у гімназії на Закарпатті довелося задіяти перекладача з угорської мови. Міністр пообіцяв - програму переглянуть, але закон не скасують. Про це йдеться у сюжеті ТСН, передають Патріоти України.

"Підсумок поїздки в Закарпаття у двох враженнях: в одній гімназії учням мої питання перекладали з української на угорську, а в іншій - учні з угорських сімей після кількох років навчання чудово розмовляють українською. Знати державну мову - не лише обов’язок. Це реальний квиток у майбутнє", - написав міністр у Twitter.

В угорській гімназії у Береговому навчаються майже 300 дітей. Українською їм викладають лише фізкультуру та захист вітчизни. Гімназисти з журналістами не спілкуються, чи то не бажають відповідати на незручні запитання, чи то взагалі не розуміють українську. Говорити погоджуються лише дві гімназистки, яких спеціально привів директор.

"Якщо короткий вірш - знаємо. І якщо легкі слова в ньому. Бо українська мова нам іноземна і дуже тяжко", - кажуть вони. Учитися в українських вишах жоден опитаний гімназист не планує: "Я також хочу в Угорщину, бо там більше можливостей. Більше університетів, де я кращу освіту отримаю".

Місцеві активісти радять переписати підручники та спростити програму з української. "У всіх є перша мова і на її основі потрібно вчити іноземну. Так що українську мову треба вчити як другу мову для угорців", - кажуть вони.

Міністр пообіцяв - програму переглянуть, але закон не скасують. Нині чекають висновків Венеційської комісії, чи утискає мовний закон права нацменшин. Тим часом учні угорської гімназії з відходом делегації повернулися на уроки. Дехто пішов слухати історію України угорською.

Умови виходу на пенсію змінять: Ось скільки треба мати стажу вже з 2026-го

середа, 29 жовтень 2025, 10:30

В Україні в 2026-му знову посилять умови виходу на пенсію. Замість 32 років стажу, як цього року, треба буде мати щонайменше 33 роки стажу для виходу на пенсію в 60 років, передають Патріоти України. Як повідомили OBOZ.UA в ПФУ, минулого року пенсію пр...

Київ на межі - світло може зникнути будь-якої миті: В "Укренерго" б’ють на сполох

середа, 29 жовтень 2025, 10:27

Атаки на енергетику 10 та 21 жовтня стали рекордно потужними, кажуть у відомстві. Саме ці дні стали найбільшим випробуванням для української енергосистеми з початку вторгнення, передають Патріоти України. Споживачам радять готуватися до тимчасових відк...