"Киев - Родина нежная, Звучащая мне во сне. Юность моя мятежная, Наконец ты вернулась мне": До 130-річного ювілею великого шансоньє відкрили монумент на Андріївському узвозі

На відкритті пам'ятника великому киянину пісні "сумного П'єро", котрий уславив Олександра Вертинського, виконував El Кравчук

У четвер, 21 березня, в Києві, на розі Андріївського узвозу та вулиці Боричів Тік, відкрили пам'ятник легендарному естрадному виконавцю, кіноакторові, поетові і композитору минулого століття Олександру Вертинському, зазначають Патріоти України. Подія приурочена до 130-річчя від дня народження Митця (про стикання великого київського шансоньє ПУ вже розповідали).

Автором монумента став 91-річний київський скульптор Борис Довгань. Він розповів, що мріяв попрацювати над цим образом ще в юні роки.

El Кравчук у вбранні П'єро на відкритті пам'ятника Вертинському

«Будучи 15−16-летним пареньком, я танцевал под песни Вертинского, — вспоминал Борис Степанович, - згадував Борис Степанович в інтерв’ю газеті «Факти». — Знаете, памятник памятнику — рознь. Лицо, которое ты лепишь для надгробия, должно быть совершенно узнаваемым, чтобы дети, внуки, другие родственники сразу видели облик дорогого им человека. Этот же памятник не портретный: я показал Вертинского в его самом известном образе — Пьеро».

Створення пам'ятника фінансував київський галерист і колекціонер живопису Олександр Брей.

«Всю свою жизнь Вертинский гордился тем, что он киевлянин, — наголосив пан Брей. — Он невероятно любил Киев, считал его лучшим городом на планете. И вот наконец сбылась мечта многих киевлян: в столице есть памятник легендарному артисту, который прославлял наш город на весь мир».

Напис на п'єдесталі «П'єро. Олександр Вертінський»виконана авторським шрифтом, створеним лауреатом Національної премії імені Тараса Шевченка Василем Чебаником. Під нею рядки з Вертинського:

Киев — Родина нежная,
Звучащая мне во сне.
Юность моя мятежная,
Наконец ты вернулась мне".

Страшна трагедія: У Львові військовослужбовець загинув після падіння з восьмого поверху

середа, 6 травень 2026, 10:23

У середу, 6 травня, з вікна багатоповерхівки на вул. Коломийській, 15 у Сихівському районі Львова випав військовослужбовець. Чоловік загинув на місці, передають Патріоти України. Як повідомили ZAXID.NET у поліції Львівщини, вранці на лінію 102 надійшло...

Їх не перекладеш дослівно: Два українські слова, які ставлять іноземців у глухий кут

середа, 6 травень 2026, 9:59

Деякі українські слова настільки тісно пов’язані з традиціями та культурою, що їх практично неможливо точно перекласти іншими мовами. Серед них — «кум» і «кума», які часто викликають труднощі у поясненні для іноземців. Про це розповів експерт з ораторс...