Такі "крила України": У Коломойського виправдовуються, чому досі пишуть Kiev, а не Kyiv

середа, 13 лютий 2019, 20:15
У компанії заявили, що не хочуть заплутувати іншомовних пасажирів.

Літак МАУ. Ілюстрація: Фейсбук.

Українська авіакомпанія МАУ заявила, що продовжуватиме використовувати назву міста англійською мовою як Kiev, а не Kyiv для того, щоб не плутати пасажирів. Про це повідомили в офіційному Twitter-акаунті компанії у відповідь на заклик вживати саме назва Kyiv, передають Патріоти України.

У компанії відзначили, що використовують Kiev, оскільки саме така офіційна транслітерація Міжнародної асоціації повітряного транспорту IATA.

"Оскільки офіційна транслітерація IATA – Kiev, ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською.", - йдеться в повідомленні компанії.

Рієлторів можуть позбавити права працювати без атестації: Які правила готують в Україні

неділя, 8 листопад 2026, 13:20

В Україні хочуть запровадити обов’язкове членство рієлторів в одній професійній організації — Українській спілці фахівців з нерухомості. Вона має відповідати за атестацію та акредитацію спеціалістів, контроль якості послуг і дотримання професійних стан...

Мільйони для міста-привида: Навіщо американський мільярдер відновлює поселення, яке спорожніло 84 роки тому

неділя, 8 листопад 2026, 12:42

81-річний американський промисловець Джон Пойндекстер вирішив спрямувати значну частину своїх статків на відродження занедбаного техаського містечка Шафтер, де нині проживає близько 25 людей, передають Патріоти України. Мільярдер, який не має власних н...