Такі "крила України": У Коломойського виправдовуються, чому досі пишуть Kiev, а не Kyiv

У компанії заявили, що не хочуть заплутувати іншомовних пасажирів.

Літак МАУ. Ілюстрація: Фейсбук.

Українська авіакомпанія МАУ заявила, що продовжуватиме використовувати назву міста англійською мовою як Kiev, а не Kyiv для того, щоб не плутати пасажирів. Про це повідомили в офіційному Twitter-акаунті компанії у відповідь на заклик вживати саме назва Kyiv, передають Патріоти України.

У компанії відзначили, що використовують Kiev, оскільки саме така офіційна транслітерація Міжнародної асоціації повітряного транспорту IATA.

"Оскільки офіційна транслітерація IATA – Kiev, ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською.", - йдеться в повідомленні компанії.

Держава хоче більше грошей: Сенсаційно оновлено список легковиків, власникам яких доведеться розщедритися у 2026 році

четвер, 5 лютий 2026, 19:38

У 2026 році під приціл податкової потрапить рекордна кількість автомобілів — аж 1261 модель. Відповідний список уже красується на сайті Міністерства економіки. Щоб ви розуміли масштаб: ще минулого року у переліку було скромних 355 моделей, а у 2024-му ...

Визнаний геній українського живопису сучасності змушений згорнути виставки у Європі через аферу з його картинами

четвер, 5 лютий 2026, 19:26

Видатний український художник Іван Марчук повідомив про вимушене згортання виставкової діяльності у Великій Британії та Швейцарії через шахрайські дії, пов’язані з посяганням на його авторські права. Про це митець написав у Facebook, передають Патріоти...