Такі "крила України": У Коломойського виправдовуються, чому досі пишуть Kiev, а не Kyiv

У компанії заявили, що не хочуть заплутувати іншомовних пасажирів.

Літак МАУ. Ілюстрація: Фейсбук.

Українська авіакомпанія МАУ заявила, що продовжуватиме використовувати назву міста англійською мовою як Kiev, а не Kyiv для того, щоб не плутати пасажирів. Про це повідомили в офіційному Twitter-акаунті компанії у відповідь на заклик вживати саме назва Kyiv, передають Патріоти України.

У компанії відзначили, що використовують Kiev, оскільки саме така офіційна транслітерація Міжнародної асоціації повітряного транспорту IATA.

"Оскільки офіційна транслітерація IATA – Kiev, ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською.", - йдеться в повідомленні компанії.

Примотала скотчем до живота: Чернівецькі митники вилучили $100 тисяч, які українка намагалася вивезти до Румунії

вівторок, 25 листопад 2025, 21:30

Чернівецькі митники затримали 48-річну українку, яка намагалася незаконно вивезти до Румунії $100 тис., прихованих під одягом. Про це повідомила Чернівецька митниця, передають Патріоти України. У пункті пропуску "Порубне–Сірет" чернівецькі митники зупи...

Суд проявив дивну гуманність: У Тернополі чоловік вдавав із себе працівника СБУ та збирав інформацію про проживання військових

вівторок, 25 листопад 2025, 21:01

Тернопільський суд визнав винуватим чоловіка у самовільному присвоєнні повноважень працівника СБУ та призначив йому штраф у розмірі 1700 грн. Про це стало відомо з Єдиного державного реєстру судових рішень, передають Патріоти України. За даними слідств...