Такі "крила України": У Коломойського виправдовуються, чому досі пишуть Kiev, а не Kyiv

середа, 13 лютий 2019, 20:15
У компанії заявили, що не хочуть заплутувати іншомовних пасажирів.

Літак МАУ. Ілюстрація: Фейсбук.

Українська авіакомпанія МАУ заявила, що продовжуватиме використовувати назву міста англійською мовою як Kiev, а не Kyiv для того, щоб не плутати пасажирів. Про це повідомили в офіційному Twitter-акаунті компанії у відповідь на заклик вживати саме назва Kyiv, передають Патріоти України.

У компанії відзначили, що використовують Kiev, оскільки саме така офіційна транслітерація Міжнародної асоціації повітряного транспорту IATA.

"Оскільки офіційна транслітерація IATA – Kiev, ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською.", - йдеться в повідомленні компанії.

Пам'ятаємо і через сторіччя після смерті: Іменем видатного українського фізика назвали малу планету Сонячної системи

субота, 25 липень 2026, 19:00

Тернопільський національний технічний університет отримав офіційний сертифікат про присвоєння малій планеті імені всесвітньовідомого українського фізика та винахідника, передають Патріоти України . З нагоди передачі сертифіката в університеті відбули...

Вимоги до страхового стажу зростають: Ось скільки років потрібно буде мати для пенсії 2027-го

субота, 25 липень 2026, 18:46

В Україні зростають вимоги до страхового стажу, необхідного для виходу на пенсію. Якщо цього року українці можуть оформити пенсію за віком у 60 років за наявності щонайменше 33 років стажу, то вже у наступні роки ця планка зросте. Про це розповіла заст...