Такі "крила України": У Коломойського виправдовуються, чому досі пишуть Kiev, а не Kyiv

У компанії заявили, що не хочуть заплутувати іншомовних пасажирів.

Літак МАУ. Ілюстрація: Фейсбук.

Українська авіакомпанія МАУ заявила, що продовжуватиме використовувати назву міста англійською мовою як Kiev, а не Kyiv для того, щоб не плутати пасажирів. Про це повідомили в офіційному Twitter-акаунті компанії у відповідь на заклик вживати саме назва Kyiv, передають Патріоти України.

У компанії відзначили, що використовують Kiev, оскільки саме така офіційна транслітерація Міжнародної асоціації повітряного транспорту IATA.

"Оскільки офіційна транслітерація IATA – Kiev, ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською.", - йдеться в повідомленні компанії.

"Пане генерале, повертайтеся...": Нове фото Залужного заінтригувало українців

четвер, 20 листопад 2025, 22:27

Користувачі мережі активно коментують новий знімок, який посол України у Великій Британії, колишній головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний опублікував у своїх соцмережах без жодного підпису. Про це повідомляють Патріоти України з посиланням на допис по...

Дрібниця, але приємно: Круїзний лайнер з росіянами на борту не пустили в порт Стамбула

четвер, 20 листопад 2025, 22:15

Круїзному лайнеру Astoria Grande з росіянами на борту 20 листопада не дозволили пришвартуватися в порту Стамбула (Туреччина). Про це повідомило російське агентство "Интерфакс" з посиланням на пресслужбу генерального агента із продажу Astoria Grande ТОВ...