Такі "крила України": У Коломойського виправдовуються, чому досі пишуть Kiev, а не Kyiv

середа, 13 лютий 2019, 20:15
У компанії заявили, що не хочуть заплутувати іншомовних пасажирів.

Літак МАУ. Ілюстрація: Фейсбук.

Українська авіакомпанія МАУ заявила, що продовжуватиме використовувати назву міста англійською мовою як Kiev, а не Kyiv для того, щоб не плутати пасажирів. Про це повідомили в офіційному Twitter-акаунті компанії у відповідь на заклик вживати саме назва Kyiv, передають Патріоти України.

У компанії відзначили, що використовують Kiev, оскільки саме така офіційна транслітерація Міжнародної асоціації повітряного транспорту IATA.

"Оскільки офіційна транслітерація IATA – Kiev, ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською.", - йдеться в повідомленні компанії.

Строки не дуже тішать киян: Міністр інфраструктури розповів, коли в столиці збираються відкрити дві тимчасові переправи через Дніпро і що вони собою являтимуть

неділя, 15 листопад 2026, 13:22

Як повідомив журналістам повідомив міністр відновлення та інфраструктури Микола Калашник, у Києві почали будувати дві тимчасові переправи через річку Дніпро, їх мають завершити до кінця лютого 2027 року. . Перші два резервні мости через Дніпро збирают...

Шахраї лякають українців блокуванням карток: Ось як не потрапити на гачок

неділя, 15 листопад 2026, 12:44

Шахраї маскуються під працівників банків та виманюють у громадян конфіденційні дані під приводом термінового оновлення карток. Аферисти запевняють, що без цього рахунки будуть заблоковані, передають Патріоти України з посиланням на на Національну поліц...