Такі "крила України": У Коломойського виправдовуються, чому досі пишуть Kiev, а не Kyiv

У компанії заявили, що не хочуть заплутувати іншомовних пасажирів.

Літак МАУ. Ілюстрація: Фейсбук.

Українська авіакомпанія МАУ заявила, що продовжуватиме використовувати назву міста англійською мовою як Kiev, а не Kyiv для того, щоб не плутати пасажирів. Про це повідомили в офіційному Twitter-акаунті компанії у відповідь на заклик вживати саме назва Kyiv, передають Патріоти України.

У компанії відзначили, що використовують Kiev, оскільки саме така офіційна транслітерація Міжнародної асоціації повітряного транспорту IATA.

"Оскільки офіційна транслітерація IATA – Kiev, ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською.", - йдеться в повідомленні компанії.

Є проблеми! Українці гублять до 50% пенсійних виплат: Гетманцев розповів про причини

вівторок, 25 листопад 2025, 6:33

Українці втрачають до 50% пенсій через занижені коефіцієнти перерахунку зарплати та неправильну індексацію, яка прив’язана до бази 2017 року. Через це реальна пенсія значно менша від належних 40% від заробітку та не компенсує втрату купівельної спромож...

Мобілізація в Україні набере обертів? Ось що зміниться для військовозобов’язаних від 1 грудня

вівторок, 25 листопад 2025, 6:24

Жодних нових змін до закону Про мобілізацію з грудня та постанови Кабінету міністрів України №560 не ухвалено. Тож правила, які визначають порядок призову на військову службу та надання відстрочок, які були встановлені раніше, зберігають свою чинність....