Такі "крила України": У Коломойського виправдовуються, чому досі пишуть Kiev, а не Kyiv

середа, 13 лютий 2019, 20:15
У компанії заявили, що не хочуть заплутувати іншомовних пасажирів.

Літак МАУ. Ілюстрація: Фейсбук.

Українська авіакомпанія МАУ заявила, що продовжуватиме використовувати назву міста англійською мовою як Kiev, а не Kyiv для того, щоб не плутати пасажирів. Про це повідомили в офіційному Twitter-акаунті компанії у відповідь на заклик вживати саме назва Kyiv, передають Патріоти України.

У компанії відзначили, що використовують Kiev, оскільки саме така офіційна транслітерація Міжнародної асоціації повітряного транспорту IATA.

"Оскільки офіційна транслітерація IATA – Kiev, ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською.", - йдеться в повідомленні компанії.

Науковці поділилися новими дослідженнями щодо тривалості людського життя: Головний фактор змінити майже неможливо

субота, 12 вересень 2026, 23:00

Група науковців престижного Інституту Вейцмана (Ізраїль) проаналізувала дані про здоров’я та тривалість життя великої кількості людей і дійшла висновку, що спадковість є одним із найсильніших чинників, які визначають тривалість життя,передають Патріоти...

У Чорнобильській зоні лось зачарував фотографа, демонструючи навики вправного пловця через широку Прип’ять (фотофакти)

субота, 12 вересень 2026, 22:45

У Чорнобильському радіаційно-екологічному біосферному заповіднику дослідники зафіксували лося, який вплав долає річку Прип’ять. Відповідні фото, зроблені у зоні відчуження, оприлюднили фахівці заповідника, зазначають Патріоти України. . "Прип’ять у Чо...