Такі "крила України": У Коломойського виправдовуються, чому досі пишуть Kiev, а не Kyiv

У компанії заявили, що не хочуть заплутувати іншомовних пасажирів.

Літак МАУ. Ілюстрація: Фейсбук.

Українська авіакомпанія МАУ заявила, що продовжуватиме використовувати назву міста англійською мовою як Kiev, а не Kyiv для того, щоб не плутати пасажирів. Про це повідомили в офіційному Twitter-акаунті компанії у відповідь на заклик вживати саме назва Kyiv, передають Патріоти України.

У компанії відзначили, що використовують Kiev, оскільки саме така офіційна транслітерація Міжнародної асоціації повітряного транспорту IATA.

"Оскільки офіційна транслітерація IATA – Kiev, ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською.", - йдеться в повідомленні компанії.

Ідеальний сюжет для костюмованого серіалу: історія кохання некоронованого короля Русі-України, що знатністю та багатством міг тягатися не лише з монархами Польщі та Литви

п’ятниця, 20 лютий 2026, 23:25

До 500-річчя від дня народження князя музейники Державний історико-культурний заповідник міста Острога нагадали про менш відому сторінку його життя — історію кохання та шлюбу, який поєднав не лише два магнатські роди, а й дві конфесійні традиції, перед...

На руках помітили сліди мотузок: У військовій частині Києва помер іноземний доброволець

п’ятниця, 20 лютий 2026, 21:47

Поліцейські розслідують обставини смерті іноземця на території військової частини у Києві. Як повідомляє поліція Києва, це сталося наприкінці грудня і попередньо було встановлено, що чоловік був добровольцем та проходив військову підготовку, передають ...