''Там уся країна окремо від цивілізації'': Як на комітеті ПАРЄ поляк потролив росіян

середа, 26 вересень 2018, 11:44
За словами Борислава Берези, поляки підтримують Україну не тільки на словах.

Борислав Береза. Фото: соцмережі.

Позафракційний народний депутат Борислав Береза розповів, як на комітеті ПАРЄ бельгійському політику пояснювали відмінності між українською, польською та російською мовами, передають Патріоти України.

"Спілкуюся із колегою з Польщі. Підходить ще один колега із Бельгії. Прислухається до нашої розмови. Потім питає, якою мовою ми спілкуємося. "Я українською, а він — польською", — відповідаю бельгійцю англійською", — почав розповідь нардеп у Facebook.

Береза зазначив, що іноземець був здивований тим, що колеги один одного розуміють без перекладу. "Росіяни теж вас розуміють?" — знову питає бельгієць. "Ні", — говорить поляк. "Але ви ж спілкуєтеся і розумієте, хоча мови різні?" "Ми розуміємо, тому що мови хоч і різні, але схожі. Ми ще білоруську розуміємо", — передає розмову далі нардеп.

На подив бельгійця про те, що російська нібито стоїть окремо від слов'янських мов, поляк резюмує: "Там уся країна окремо стоїть від цивілізованого світу". За словами Берези, поляки підтримують Україну не тільки на словах. "У співпраці в міжнародних інститутах це дуже помітно", — написав він.

Нині мало хто знає: Кого в СРСР називали "мочалками"

вівторок, 21 липень 2026, 22:45

Молодіжний сленг радянської епохи завжди був яскравим дзеркалом тогочасних культурних процесів, попри жорсткі межі офіційної ідеології. У різні десятиліття в Радянському Союзі виникали специфічні слова, які допомагали тогочасній молоді виділятися або м...

У Китаї створили робота-кентавра, пристосованого для гасіння пожеж (відео)

вівторок, 21 липень 2026, 22:12

У Китаї представили першого у світі робота, схожого на кентавра. Цей гібридний робот від компанії Run Robotics поєднує колеса та ноги, щоб краще долати перешкоди та швидше пересуватися навіть по складному рельєфу. Як пише Interesting Engineering, робот...