"Українські прізвища на канадській мапі", - Кіпіані

На карті лише однієї провінції Манітоба можна побачити прізвища Кузенко, Баракович, Хаблюк, Булаховський, Чура, Котович, Мороз, Паньків, Костик, Єлюк, Горбатюк.

Про це на своїй сторінці у Facebook пише відомий журналіст Вахтанг Кіпіані, передають Патріоти України.

"Знайшов цікаву річ. Виявляється, що в Канаді після Другою світової війни назвали на честь загиблих вояків, між ними – й українського походження, певну кількість річок та озер.

Таким чином на карті лише однієї провінції Манітоба можна побачити прізвища Кузенко, Баракович, Хаблюк, Булаховський, Чура, Котович, Мороз, Паньків, Костик, Єлюк, Горбатюк.

Оскільки імен героїв стара газетна публікація не дає, то спробував пошукати за єдиним відомим прикладом. І справді, на честь моряка канадського флоту Гаррі Вільяма Кузенка названо невелике Kuzenko Lake на півночі Манітоби. І про це озеро навіть є стаття у Вікіпедії. Правда, поки що тільки... шведською мовою."

Опублікував: Олег Устименко

"Сердцу не прикажешь": Ось як перекласти українською популярний російський фразеологізм

п’ятниця, 3 липень 2026, 10:59

Рівень володіння мовою тільки тоді може вважатися справді високим, коли людина вправно вживає фразеологізми. От тільки в українську мову просочилось чимало російських сталих виразів і образних фраз, які ми можемо калькувати досить бездумно, передають П...

Буде воювати? Рекордсмена чемпіонату України мобілізували до лав ЗСУ

п’ятниця, 3 липень 2026, 10:45

Ключові гравці хокейного клубу Кременчук голкіпер Едуард Захарченко та нападник Єгор Безуглий мобілізовані до лав ЗСУ. Про це повідомив колишній голкіпер збірної України Артур Оганджанян у власному телеграм-каналі "High Five My Friend", передають Патрі...