"Дорогий Фрідріху… Що я зараз сказав?": Під час брифінгу Зеленського та Мерца стався курйозний інцидент (відео)

Під час пресконференції з президентом України Володимиром Зеленським у Берліні стався курйозний інцидент — через технічний збій у Фрідріха Мерца не зміг вчасно спрацювати перекладач, через що брифінг трохи затримали. Курйозний момент опублікувало 28 травня в соціальній мережі Х медіа Укрінформ, передають Патріоти України.

На відео видно, як перед початком пресконференції канцлер ФРН Фрідріх Мерц попросив на кілька секунд затримати початок брифінгу. В нього були проблеми з перекладачем у вусі, за допомогою якого чиновник мав розуміти Володимира Зеленського. Ефір затримався на кілька десятків секунд, проте політики не розгубилися і почали жартувати.

Мерц назвав технічні несправності «німецькими технологіями», а коли все полагодили, український лідер не стримався і пожартував теж. Між ними почався кумедний діалог:

— Зараз є переклад? Точно?

— Так. Дойчланд.

— Добре, Фрідріху. Дорогий Фрідріху… Що я зараз сказав?

— Дорогий Фрідріху.

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Київ у кольорі початку ХХ століття: спадщина ательє «Гудшон & Губчевський» і місто, яке оживає

понеділок, 2 лютий 2026, 9:28

Колоризовані історичні світлини — це не просто відновлені зображення. Це спосіб побачити місто таким, яким його бачили живі люди понад сто років тому: з теплими фасадами, зеленими пагорбами, черепичними дахами й відчуттям руху великого європейського мі...

Сучасні свавілля та хаос у міжнародній політиці цілком закономірні, якщо уважно дивитись на мапу, - Bloomberg

понеділок, 2 лютий 2026, 8:59

При детальному аналізі видно, чому Путін став копією Сталіна, за що насправді бореться Китай та чому США відвертаються від власних союзників. . Світ знову став полем битви. Момент великої мирної згоди між великими державами та безкордонної глобалізаці...