Під час пресконференції з президентом України Володимиром Зеленським у Берліні стався курйозний інцидент — через технічний збій у Фрідріха Мерца не зміг вчасно спрацювати перекладач, через що брифінг трохи затримали. Курйозний момент опублікувало 28 травня в соціальній мережі Х медіа Укрінформ, передають Патріоти України.
На відео видно, як перед початком пресконференції канцлер ФРН Фрідріх Мерц попросив на кілька секунд затримати початок брифінгу. В нього були проблеми з перекладачем у вусі, за допомогою якого чиновник мав розуміти Володимира Зеленського. Ефір затримався на кілька десятків секунд, проте політики не розгубилися і почали жартувати.
Мерц назвав технічні несправності «німецькими технологіями», а коли все полагодили, український лідер не стримався і пожартував теж. Між ними почався кумедний діалог:
— Зараз є переклад? Точно?
— Так. Дойчланд.
— Добре, Фрідріху. Дорогий Фрідріху… Що я зараз сказав?
— Дорогий Фрідріху.
Українські військові, ймовірно, досягли нових успіхів на Донеччині. За оцінкою американського Інституту вивчення війни (ISW), Сили оборони України просунулися в районі Тернового та могли звільнити два населені пункти, зазначають передають Патріоти Укра...
Просування російських загарбників на Краматорськ та Костянтинівку майже зупинилося на тижні. На минулому тижні Сили оборони зупинили просування російських військ на півночі Донецької області: на Краматорському та Костянтинівському напрямках фронту. Про...