Деякі цілком звичні наразі українські слова колись були новотворами, запровадженими плеядою вітчизняних літераторів. Серед тих, хто активно "кував" нову українську лексику, був і Іван Франко.
"Привид", "отвір", "проблиск", "свідоцтво" – що спільного між цими словами? Усі вони належать до так званих "кованих слів", які пов’язують із мовотворчістю Івана Франка, розповідаємо з посиланням на популяризатора мови, музиканта Рамі Аль Шаєра.
Наприкінці XIX – на початку XX століття українській літературній мові доводилося активно розширювати словниковий запас, адже вона мала обслуговувати не лише побутове спілкування, а й науку, культуру, публіцистику та інші сфери.
Так виникали "ковані слова" – авторські новотвори, створені українськими письменниками та діячами культури. Іван Франко був одним із найактивніших учасників цього процесу. Існує навіть "Словник з творів Івана Франка", у якому чимало слів і значення яких ми уже й не знаємо.
Серед слів, які дослідники пов’язують із Франком, називають:
А безпосередньо, до слів вигаданих письменником, відносять:
Сьогодні одні слова уже забуті, а до інших так звикли, що важко повірити, ніби колись вони були новими й незвичними.
Водночас важливо уточнити: не варто розуміти це як буквальне "Франко одного дня придумав слово, якого ніхто до нього не знав". Ідеться про слова, які мовознавці традиційно зараховують до "кованих" і пов’язують із творчістю Франка. Деякі з них він міг творити сам, а деякі – активно вводити в літературний ужиток або закріплювати у своїх текстах.
Франко взагалі вважав, що українська мова має розвиватися і бути здатною передавати складні наукові, суспільні та культурні поняття. Саме тому він не боявся мовотворчих експериментів.
Індію забирають у Москви американці, причому їхній стратегічний план розрахований на десятиліття і загрожує повною деградацією нафтової галузі РФ через відсутність ринків збуту та знищення НПЗ. Китай, який взяв курс на обнулення нафтового імпорту, тако...
Євгеній Хмара, який раніше очолював Центр спеціальних операцій СБУ, а згодом керував самою службою, став новим Міністром оборони України. Саме під його керівництвом Україна посилила кампанію далекобійних ударів по стратегічних об’єктах росії, зокрема п...
