Розвінчали радянський міф: Навіщо перейменували Переяслав, - історик

У 1943 році радянська влада перейменувала Переяслав на Переяслав-Хмельницький.

Завдяки перейменуванню Переяслава-Хмельницького на Переяслав місту повернули його історичну назву та розвінчали радянський міф про Переяславську раду 1654 року, передають Патріоти України.

"Ухвалене Верховною Радою рішення не зовсім у контексті декомунізації. Швидше, оскільки назва міста Переяслав-Хмельницький не містила символіки комуністичного тоталітарного режиму, ми повинні говорити про деколонізацію. Тобто про позбавлення від радянських ідеологічних штампів і кліше", – сказав співробітник УІНП Богдан Короленко, пише "Обозреватель".

У 1943 році радянська влада перейменувала Переяслав на Переяслав-Хмельницький, щоб увічнити Переяславську раду 1654 року і роль Богдана Хмельницького.

"Це була демонстрація міфу про "споконвічне прагнення українського народу до єднання з братнім російським народом. Тому потрібно говорити не стільки про те, що з назви прибрали ім'я Богдана Хмельницького, скільки про деконструкцію радянського міфу про Переяславську раду як про віковічне об'єднання України з Росією. Якого, до речі, насправді не було, це був військово-політичний союз", – підсумував фахівець.

Верховна Рада підтримала за основу та в цілому постанову про перейменування міста Переяслав-Хмельницький на Київщині. Тепер воно має назву Переяслав. Документ підтримали 267 парламентаріїв.

Джерело: Обозреватель

Нафтовий вентиль і вето в ЄС: Ось що втратить Кремль через розгромну поразку Орбана

вівторок, 14 квітень 2026, 17:38

Поразка прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана на парламентських виборах може суттєво послабити вплив Кремля в Європейському Союзі. Протягом останніх років Будапешт залишався одним із ключових союзників Москви в ЄС, блокуючи важливі рішення та просув...

"Усі в Європі знають": Зеленський відкинув "лайт-версію" членства в НАТО та ЄС

вівторок, 14 квітень 2026, 17:35

Президент Володимир Зеленський відкинув ідеї «обмеженого» вступу до Євросоюзу та НАТО. Про це він сказав на спільному брифінгу з канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцом у Берліні, передають Патріоти України. «Усі в Європі знають нашу позицію: нам не потрі...