В Україні готують заборону на імпорт книжок із Росії - вже є законопроєкт

Імпорт книжок із Росії та Білорусі в Україну збираються повністю заборонити. Крім того, можуть бути введені обмеження на друк творів за авторства громадян РФ (сучасних, а не російських класиків). Також не можна буде видавати переклади іноземних книг російською мовою, передають Патріоти України.

Такі норми запропоновані у законопроекті № 7459, який зареєстровано у Верховній Раді. Авторами документа стали понад 50 нардепів із різних фракцій.

"Мета цього документа – перекрити вплив "русского міра" на українське книговидання та книгорозповсюдження як ззовні, так і всередині країни", – пояснили у Комітеті гуманітарної та інформаційної політики. Також депутати перерахували основні пропозиції, що містяться у документі:

• заборона імпорту книжок із Росії та Білорусі;
• припинення продажу раніше завезених книжок із Росії та Білорусі;
• заборона на друк та ввезення творів авторства громадян РФ. "Йдеться саме про громадян РФ, а не про "мертвих росіян" на зразок Пушкіна з Достоєвським", – уточнили в комітеті;
• поява норми про те, що книжки в Україні можуть видаватися лише українською мовою, а також мовами ЄС та корінних народів України;
• російською мовою (та інших мовами не ЄС) можуть видаватися лише оригінали творів, але не їхні переклади.

"Ця норма (про переклади книжок. – Ред.) заблокує плани "русского міра" захопити наш книжковий ринок зсередини. Світова література, включно з популярними книжковими новинками, промовлятиме до наших читачів українською мовою або мовами оригіналу", – зазначив народний депутат України Володимир В'ятрович.