Між текстом інтерв'ю президента України Володимира Зеленського американській газеті The New York Times і його перекладом Офісом глави держави знайдено відмінності. На це звернуло увагу видання "Телеграф", передають Патріоти України.
Так, у відповіді на одне із запитань Зеленський назвав Україну "найбільшою демократією серед країн колишнього СРСР".
Однак у перекладі ОП журналіст нібито називає не Україну, а Зеленського "найголовнішим демократичним лідером на пострадянському просторі". "Щодо лідерства, то я дуже спокійно до цього ставлюся", – відповідає президент.
Росія намагається тиснути на український тил, насамперед на Київ, щоб впливати на моральний стан суспільства. Окрему роль у цій стратегії можуть відігравати загрози повсякденному життю людей, зокрема безпеці дітей, навчанню та умовам проживання. Про це...
Бундесвер розробляє наступальні спроможності для проведення військових операцій у космосі, зокрема, для протидії ворожим супутникам, а також планує створити космічні війська у складі Військово-повітряних сил Німеччини. . Про це заявив командувач Люфтв...
