Між текстом інтерв'ю президента України Володимира Зеленського американській газеті The New York Times і його перекладом Офісом глави держави знайдено відмінності. На це звернуло увагу видання "Телеграф", передають Патріоти України.
Так, у відповіді на одне із запитань Зеленський назвав Україну "найбільшою демократією серед країн колишнього СРСР".
Однак у перекладі ОП журналіст нібито називає не Україну, а Зеленського "найголовнішим демократичним лідером на пострадянському просторі". "Щодо лідерства, то я дуже спокійно до цього ставлюся", – відповідає президент.
Підрозділи Сил оборони України вчора та у ніч на 11 вересня уразили низку важливих військових об’єктів противника, передають Патріоти України з посиланням на Генштаб ЗСУ,. "У Таганрозі Ростовської області рф уражено два зенітні ракетно-гарматні комплек...
Лідер польської ультраправої партії "Конфедерація Корони Польської" Ґжеґож Браун розтрощив памʼятник і місце поховання вояків УПА, які загинули в боротьбі з НКВС у 1946 році. Пам'ятник розташований неподалік кордону з Україною, зазначають Патріоти Укра...
