Знову "какая разница?": Офіс Зеленського зганьбився через переклад його інтерв'ю New York Times

Між текстом інтерв'ю президента України Володимира Зеленського американській газеті The New York Times і його перекладом Офісом глави держави знайдено відмінності. На це звернуло увагу видання "Телеграф", передають Патріоти України.

Так, у відповіді на одне із запитань Зеленський назвав Україну "найбільшою демократією серед країн колишнього СРСР".

Однак у перекладі ОП журналіст нібито називає не Україну, а Зеленського "найголовнішим демократичним лідером на пострадянському просторі". "Щодо лідерства, то я дуже спокійно до цього ставлюся", – відповідає президент.

Джерело: Телеграф

Чергове поповнення російських "каліч-полків": Поранених окупантів відправляють на фронт прямо на милицях (відео)

субота, 23 серпень 2025, 17:21

У Росії триває чергове "поповнення каліч-полків" - важкопоранених військових, які втратили працездатність, примусово відправляють назад на фронт, передають Патріоти України. . У мережі з’явилися фото й відео, де мобілізовані повертаються до зони бойов...

"Нехай сам їде в Україну!": Італійський міністр порадив Макрону "вдягнути каску"

субота, 23 серпень 2025, 15:53

Італійський міністр транспорту й інфраструктури Маттео Сальвіні 20 серпня різко розкритикував президента Франції Еммануеля Макрона через його позицію щодо відправки європейських військ в Україну в якості гарантій безпеки та порадив йому самому "одягнут...