Між текстом інтерв'ю президента України Володимира Зеленського американській газеті The New York Times і його перекладом Офісом глави держави знайдено відмінності. На це звернуло увагу видання "Телеграф", передають Патріоти України.
Так, у відповіді на одне із запитань Зеленський назвав Україну "найбільшою демократією серед країн колишнього СРСР".
Однак у перекладі ОП журналіст нібито називає не Україну, а Зеленського "найголовнішим демократичним лідером на пострадянському просторі". "Щодо лідерства, то я дуже спокійно до цього ставлюся", – відповідає президент.
Оператори підрозділу ударних БпЛА Lasar's Group знищили російський розвідувальний безпілотник ZALA Z-20 на висоті 6400 метрів, встановивши один із рекордів за висотою успішного перехоплення. . Пряма мова: "6400 метрів. Саме на такій висоті бійці підро...
Російський диктатор Володимир Путін підписав указ про збільшення чисельності армії, що передбачає повернення до складу Збройних сил військово-будівельних підрозділів. Йдеться про відродження так званих "будбатів", ліквідованих ще у 2006 році, передають...
