Знову "какая разница?": Офіс Зеленського зганьбився через переклад його інтерв'ю New York Times

Між текстом інтерв'ю президента України Володимира Зеленського американській газеті The New York Times і його перекладом Офісом глави держави знайдено відмінності. На це звернуло увагу видання "Телеграф", передають Патріоти України.

Так, у відповіді на одне із запитань Зеленський назвав Україну "найбільшою демократією серед країн колишнього СРСР".

Однак у перекладі ОП журналіст нібито називає не Україну, а Зеленського "найголовнішим демократичним лідером на пострадянському просторі". "Щодо лідерства, то я дуже спокійно до цього ставлюся", – відповідає президент.

Джерело: Телеграф

Зеленський пропонує подовжити воєнний стан і мобілізацію: На який термін

вівторок, 15 квітень 2025, 10:56

Президент України Володимир Зеленський подав до парламенту проєкти законів про "Про подовження терміну дії воєнного стану в Україні" та "Про подовження терміну проведення загальної мобілізації". Про це стало відомо з посиланням на проєкти № 13172 та №1...

Генштаб скоротив до місяця базову загальну військову підготовку для частини військовослужбовців: Кого стосується

вівторок, 15 квітень 2025, 10:48

Головнокомандувач ЗСУ ухвалив рішення про скорочення з 1 травня до одного місяця програми базової загальної військової підготовки для частини військовослужбовців, передають Патріоти України. "У Збройних силах України розроблено зміни до програми базово...