А ви це знали? "Добрий день" чи "Доброго дня": Як правильно вітатися українською мовою

"Добрий день" чи "Доброго дня": як правильно вітатися українською мовою

"Доброго дня!" - дуже популярне в Україні привітання, яке ми чуємо щодня. Чи, можливо, правильніше казати "Добрий день"? Обидві форми цього привітання дуже поширені серед українців. Але лише одна є традиційною для слов'янських мов та зустрічається в творах письменників. Розбираємось, як правильно - "Добрий день" чи "Доброго дня", і як ще можна привітатися українською, передають Патріоти України.

Про те, як правильно - "Доброго дня" чи "Добрий день" - вітатися українцям, розповіла редакторка Ольга Васильєва. За словами мовознавиці, привітання "Добрий день!" є правильним і традиційним для української мови. Саме в називному відмінку зустрічаємо його в фольклорі, літературних творах і усній творчості: "Добрий день вам, люди добрі!", "Добрий вечір тобі, пане господарю!". А форма "Доброго дня", за словами редакторки, є штучною і новоствореною.

В споріднених слов'янських мовах схожі привітання також використовують в називному відмінку: dzień dobry (польська), dobrý den (чеська), dobrý deň (словацька), добры дзень (білоруська), добар дан (сербська).

Ольга Васильєва також радить використовувати дуже гарні і лаконічні скорочені форми "Добридень" і "Добривечір", котрі не мають аналогів в інших мовах. А фрази "Гарного дня!", "Доброго дня!" і "Вдалого дня!" варто використовувати не на початку, а наприкінці розмови. В цьому випадку це буде не привітання, а побажання.

Закрутять гайки: Безробітних українців в Німеччині можуть повністю позбавити допомоги в 2026 році

вівторок, 2 вересень 2025, 23:55

Німецька влада готує нові правила для отримувачів соціальної допомоги, які можуть серйозно вдарити по українських біженцях, передають Патріоти України. За даними Bild, уряд планує посилити санкції для тих, хто пропускає обов’язкові зустрічі у центрах з...

Три категорії українців отримають фінансову допомогу на харчування: Хто в списку та як оформити

вівторок, 2 вересень 2025, 23:40

В Україні є категорії громадян, які отримують пенсію, більшу за «звичну» виплату в 5 тис. грн - мова не про суддів з прокурорами, передають Патріоти України. Крім того, цим громадянам ПФУ надає спеціальні компенсації вартості продуктів харчування, гово...