Приєднуйтесь
Приєднуйтесь
Ми наближаємось до сезону зимових свят, який цього року почнеться у перші ж дні грудня, і уже незабаром почнемо вітати одне одного з цим. Чимало людей при цьому скористаються звичною словесною формою "з наступаючим святом". Але вона українській мові не властива, передають Патріоти України.
Чому це так і чим краще замінити поширений вислів? Що не так зі словосполученням "з наступаючим"?
Основна проблема з цим словосполученням полягає в тому, що воно використовує дієприкметник активного стану. "Впізнати" такі можна за суфіксами -уч-, -юч-. І вони не властиві українській мові. А отже, уже з цієї причини казати "наступаючий" неправильно.
Також це слово не годиться і з точки зору семантики. Словники рекомендують на позначення наближення урочистої дати використовувати дієслова "буде", "прийде", "настане", "зайде". А слово "наступить" у цьому значенні є калькою з російської мови, а отже помилкою.
Як бачимо, скориставшись цією словесною формулою можна схибити одразу двічі. Тож, якщо ви хочете скоротити кількість помилок у своєму мовленні, варто скористатись іншим формулюванням.
А як тоді правильно?
На позначення чогось, що станеться в майбутньому, українська мова має прикметник "прийдешній". Ця лексема добре сполучається зі словом "свято", адже, як ми уже розібрали, його правильно використовувати у парі з дієсловом "прийде" та похідними від нього формами.
Тим більше, що вказане слово є однокореневим з іменником "прийдешнє" – синонімом слова "майбутнє". До речі, сказати "з майбутнім святом" теж буде правильно.
Отже, вітаючи близьких зі святом, яке настане невдовзі, використовуйте такі форми:
Уряд України продовжить термін перебронювання працівників критичних підприємств до 31 березня через наслідки кібератаки, що унеможливила вчасне оновлення документів. Очікується, що таке рішення дасть компаніям додатковий час для оформлення бронювання, ...
Стан папи Римського Франциска залишається критичним, він отримує кисень через носові канюлі, також у нього виявили початкову ниркову недостатність, передають Патріоти України. Водночас від учорашнього вечора у нього не було жодного респіраторного кризу...
