Громадяни нашої держави, які працювали як в Україні, так і в Польщі, мають право на пенсію в обох країнах. Це передбачено міждержавною угодою про соціальне забезпечення, що її було у травні 2012 року (набула чинності в січні 2014 року), нагадує український інформаційний портал у Польщі InPoland.
Розмір польської пенсії залежить від офіційної заробітної плати, яку особа отримувала, а також від внесків, які вона виплачувала в ZUS (аналог українського Пенсійного фонду) протягом свого трудового стажу. У 2019 році пенсія поляків становила майже 40% від середньої зарплатні, що відповідало 1100 злотих.
Також є можливість одночасного отримання й української пенсії.
«Ми будемо виплачувати пенсію за страховий період у Польщі, тоді як українська установа виплачуватиме пільги за періоди роботи в Україні», — пояснили в регіональному відділенні соціальної страхування регіону Нижня Сілезія.
Умови для отримання пенсії у Польщі
Відповідно до польсько-українського договору, українець може отримувати пенсію у Польщі, якщо останнє місце працевлаштування, зареєстроване в управлінні праці, було на території Польщі. Вимагається також, аби це була робота за трудовим договором або за договором-доручення.
Крім того, умовою отримання пенсії є досягнення необхідного мінімального віку і стажу роботи. Мінімальний пенсійний вік для жінок — 60 років, для чоловіків — 65 років. Трудовий стаж для жінок має становити 20 років, для чоловіків — 25 років. До стажу зараховуються періоди сплати пенсійних внесків до ZUS (під час працевлаштування), а також період несплати внесків протягом навчання в університеті.
Слід пам'ятати, що період, коли ви не сплачували пенсійні внески в ZUS, не може перевищувати третину періодів виплати внесків.
Як зарахувати період роботи в Україні до пенсії у Польщі
Польсько-український договір дозволяє сумувати трудовий стаж в Україні до пенсійного стажу у Польщі. Тобто якщо ви пропрацювали на Батьківщині 15 років, а потім 10 років у Польщі, то з цього періоду ви можете отримувати пенсію на території Польщі. Проте польський ZUS інформує, що заклад фінансуватиме пенсію українця лише за роки праці у Польщі. За період роботи в Україні пенсія пересилатиметься з Пенсійного Фонду України.
Аби додати до пенсійного стажу період працевлаштування в Україні, необхідно взяти довідку з місця роботи, яка підтверджувала б те, що ви там працювали. На довідці має бути вказаний розмір щомісячної зарплатні. Усі документи треба перекласти на польську мову у присяжного перекладача і подати до відділу ZUS за місцем проживання у Польщі.
Важливо: періоди працевлаштування в Україні не можуть збігатися з часом працевлаштування на території Польщі.
У вересні 2026 року в Україні нарахують спеціальні доплати до пенсій за особливі заслуги перед країною. Деякі українки можуть отримати надбавку у розмірі 35% прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб — 908 грн. Кому надійдуть додаткові виплати, пов...
Українців можуть обдурити навіть через старі банківські картки, термін дії яких давно минув, шахраї знайшли спосіб змінювати дату дії картки під час проведення платежу. Схема працює завдяки вразливості деяких платіжних систем, які можуть прийняти зміне...
