"Маю 24 роки, заробляю 1 000 долярів": Підбірка історичних вирізок із газет зі шлюбними оголошеннями сторічної давнини

"Котра би з дівчат хотіла віддатись, то най не забуде долучити фотографію. Але мусить дати раду коням, телятам і коровам! А гроші є..." Іноземці та земляки з діаспори шукали дружин-українок, хвалилися "долярами".

У мережі показали архівні шлюбні оголошення: шукали українок, хвалилися 'долярами'. Фото

На теренах соцспільнот у мережі днями розповсюдилися фото вирізок із газет зі шлюбними оголошеннями приблизно сторічної давнини. Українці оцінили оригінальність, із якою американці та земляки з діаспори в США шукали собі дружин на батьківщині, передають Патріоти України.

"Маю 24 роки, заробляю 1000 долярів", – ішлося в одному з текстів. Першим їх на своїй сторінці у Facebook опублікував літературознавець, директор Львівського національного літературно-меморіального музею Івана Франка Богдан Тихолоз (щоб подивитися фото, доскрольте новину до кінця).

"Весна... Що поробиш, як так си хоче... Котра би з дівчат хотіла віддатись, то най не забуде долучити фотографію. Але мусить дати раду коням, телятам і коровам! А гроші є..." – пожартував він.

Судячи з оголошень, парубки 22-24 років з американської діаспори у ролі дружин бачили значно молодших за себе дівчат – 15-18 літ, котрі б, бажано, знали англійську й мали невелике придане.

Оголошення з давніх газет

Розповідаючи ж про себе, зазначали, якими землею та господарством володіють, скільки заробляють грошей, зокрема "долярів". Зацікавлених кандидаток женихи просили написати листа на вказану адресу, а іноді навіть додати до нього свою фотографію.

Шлюбне оголошення

Пост Тихолоза широко розповсюдився мережею і найбільшої кількості лайків та коментарів зібрав на Facebook-сторінці українського історика й журналіста Вахтанга Кіпіані.

"Чудовий приклад діяспорного матримоніяльного наїву і розрахунку сто років тому", – прокоментував оголошення він.

Шлюбне оголошення з давніх газет

Українці ж під цими постами жартували, подумки конвертували згадані одним із женихів $1000 (що сьогодні – трохи більше ніж $15), підкреслювали, що тексти дуже цікаві. І єдине, що їх насторожувало, то це юний вік кандидаток у дружини – неповнолітній за нинішніми мірками, хоча цілком звичний для тих часів.

У Полтаві на місці пам'ятника, присвяченого російському царю, поставили вертоліт, але майже відразу... демонтували (фото)

четвер, 18 вересень 2025, 22:41

18 вересня в Полтаві на постаменті демонтованого пам'ятника на місці відпочинку російського царя Петра I встановили вертоліт Мі-2. Про це повідомило "Суспільне", передають Патріоти України. Речник 18-ї окремої бригади армійської авіації імені Ігоря Сік...

Батьки хотіли як краще, але...: Хлопчик потрапив до лікарні після напруженої підготовки до екзамену

четвер, 18 вересень 2025, 22:12

У Китаї 11-річний школяр Лянлян опинився в лікарні після того, як провів за навчанням 14 годин поспіль. У хлопчика з’явилися прискорене дихання, запаморочення, головний біль і оніміння кінцівок. Про це випадок повідомило видання Oddity Central, передаю...