Мовний скандал із телеканалом "1+1": Українців здивувала нова заява продюсера

субота, 8 лютий 2020, 15:44
За словами Олени Єремєєвої, мова нібито не йшла про якісь упередження з боку каналу щодо української мови, а тільки про виробничі нюанси.
Олена Єремєєва. Фото: скріншот з відео.

Продюсер телеканалу "1+1" Олена Єремєєва заявила, що її слова про мовний скандал "були вирвані з контексту". Про це повідомляє "Телекритика", передають Патріоти України.

За словами Єремєєвої, мова не йшла про якісь упередження з боку каналу щодо української мови, а тільки про виробничі нюанси. "Навпаки, добре відомо, що телеканал "1+1" завжди підтримував розвиток україномовного контенту, першим запустив в праймі україномовні продукти і формував тренд на ринку ще до прийняття мовних квот. Ще кілька років тому було прецедентом серед каналів, коли ми знімали україномовний художній телевізійний продукт одними з перших - "Століття Якова", "Катерина", "Школа", "Дві матері", а зараз це вже стає звичним. Цього року ми плануємо збільшити кількість україномовних продуктів вдвічі", - сказала продюсер.

Вона підкреслила, що в різних жанрах є своя специфіка, зокрема, виробництво драм і мелодрам дійсно відрізняється від комедій і вимагає іншого підходу. "І кажучи про те, що іноді зустрічаються актори, які в силу специфіки виробництва серіалів не завжди успішно грають в кадрі, спиралася на коментарі режисерів, сценаристів, літредакторів і звукооператорів, які отримуємо в процесі проведення кастингу, знімального або монтажно-тоніровочного періодів. Саме тому, коли виходить якісний ігровий фільм або новий серіал українською, і глядачі, і критики особливо відзначають якість мовного звучання", - сказала Олена.

Цим вона пояснила повільний перехід на україномовний продукт. У той же час слова Єремєєвої обговорили в мережі.

Шпигун у кишені: Як перевірити, чи прослуховують ваш смартфон

неділя, 2 серпень 2026, 15:36

Багато додатків запитують дозволи, які їм об'єктивно не потрібні для роботи. Наприклад, навіщо грі-головоломці доступ до вашого мікрофона або контактів, передають Патріоти України. В операційних системах iOS та Android (починаючи з 11-ї версії) реалізо...

«WTA, щиро перепрошую, що моє небажання тихо здохнути створює вам такі проблеми»: Українська тенісистка викрила міжнародну спортивну федерацію у проросійських діях

неділя, 2 серпень 2026, 15:22

Українська тенісистка Олександра Олійникова (№44 WTA) розповіла про скасування благодійного аукціону, оскільки WTA не дозволила видати переможцям акредитації на турнір WTA 1000 у Торонто, передають Патріоти України. «Друзі, на жаль, маю повідомити, що ...