Мовний скандал із телеканалом "1+1": Українців здивувала нова заява продюсера

субота, 8 лютий 2020, 15:44
За словами Олени Єремєєвої, мова нібито не йшла про якісь упередження з боку каналу щодо української мови, а тільки про виробничі нюанси.
Олена Єремєєва. Фото: скріншот з відео.

Продюсер телеканалу "1+1" Олена Єремєєва заявила, що її слова про мовний скандал "були вирвані з контексту". Про це повідомляє "Телекритика", передають Патріоти України.

За словами Єремєєвої, мова не йшла про якісь упередження з боку каналу щодо української мови, а тільки про виробничі нюанси. "Навпаки, добре відомо, що телеканал "1+1" завжди підтримував розвиток україномовного контенту, першим запустив в праймі україномовні продукти і формував тренд на ринку ще до прийняття мовних квот. Ще кілька років тому було прецедентом серед каналів, коли ми знімали україномовний художній телевізійний продукт одними з перших - "Століття Якова", "Катерина", "Школа", "Дві матері", а зараз це вже стає звичним. Цього року ми плануємо збільшити кількість україномовних продуктів вдвічі", - сказала продюсер.

Вона підкреслила, що в різних жанрах є своя специфіка, зокрема, виробництво драм і мелодрам дійсно відрізняється від комедій і вимагає іншого підходу. "І кажучи про те, що іноді зустрічаються актори, які в силу специфіки виробництва серіалів не завжди успішно грають в кадрі, спиралася на коментарі режисерів, сценаристів, літредакторів і звукооператорів, які отримуємо в процесі проведення кастингу, знімального або монтажно-тоніровочного періодів. Саме тому, коли виходить якісний ігровий фільм або новий серіал українською, і глядачі, і критики особливо відзначають якість мовного звучання", - сказала Олена.

Цим вона пояснила повільний перехід на україномовний продукт. У той же час слова Єремєєвої обговорили в мережі.

Три десятиліття марних спроб нарешті увінчались успіхом: Археологи відкрили шифрований замок із скриньки затонулого англійського корабля XVI століття

п’ятниця, 6 листопад 2026, 9:06

Фахівці за допомогою комп'ютерної томографії відкрили старовинний латунний замок, який майже 400 років пролежав біля узбережжя Уельсу. Щоб розшифрувати чотирилітерну комбінацію, дослідникам довелося провести три сканування. Зрештою вони встановили код ...

Рієлторів в Україні чекають жорсткі зміни: Ось за що заборонять брати гроші та кого позбавлять права працювати

п’ятниця, 6 листопад 2026, 8:39

В Україні рієлторів хочуть зобов'язати складати іспити, отримувати кваліфікаційні свідоцтва та проходити реєстрацію в єдиній базі, а комісії готівкою без договорів можуть опинитися під забороною. Також агенти не зможуть вимагати оплату одночасно від по...