"Ми чекали цього 25 років": Вийшла Біблія у перекладі сучасною українською мовою

У Національному заповіднику «Софія Київська» у столиці був презентований сучасний переклад Біблії українською мовою. Про це повідомила пресслужба Міністерства культури та інформаційної політики України, передають Патріоти України.

Багаторічна праця перекладачів, редакторів, мовознавців, вітчизняних і закордонних вчених-біблеїстів стала тим доробком, яким має надихатися все українське суспільство, зазначив митрополит Київський і всієї України, настоятель Православної церкви України Епіфаній.

«Ми чекали цього 25 років, чверть століття… Попередні переклади також не робилися швидко, тому що це фундаментальна праця, яка повинна бути сприйнята всіма церквами, релігійними організаціями. Це мав бути справжній переклад, щоб ним користувалися, читали й надихалися», – підкреслив він.

Здійснення Сучасного перекладу Біблії українською мовою було одним із основних завдань Українського Біблійного Товариства від моменту його заснування. Всі попередні переклади були здійснені задовго до того і були важко зрозумілі для сучасного покоління.

Щоб підняти знадобиться з десяток кремезних чоловіків: Як виглядає та скільки важить найбільший і найчистіший золотий злиток у світі (відео)

субота, 22 серпень 2026, 16:22

Золотий зливок вагою понад півтонни, виготовлений у Західній Австралії, увійшов до Книги рекордів Гіннеса (КРГ) як найбільший у світі. Незважаючи на те, що цей рекорд було встановлено ще в липні, КРГ опублікувала кадри його фіксації в соціальних мережа...

Вчені б'ють на сполох через "теплову бомбу" в Тихому океані: Ель-Ніньйо може бути рекордним

субота, 22 серпень 2026, 15:40

У Тихому океані формується надзвичайно потужне явище Ель-Ніньйо, яке, за прогнозами метеорологів, може стати одним із найсильніших за всю історію спостережень. Його наслідки можуть відчуватися далеко за межами Тихого океану — від Азії та Австралії до А...