У Національному заповіднику «Софія Київська» у столиці був презентований сучасний переклад Біблії українською мовою. Про це повідомила пресслужба Міністерства культури та інформаційної політики України, передають Патріоти України.
Багаторічна праця перекладачів, редакторів, мовознавців, вітчизняних і закордонних вчених-біблеїстів стала тим доробком, яким має надихатися все українське суспільство, зазначив митрополит Київський і всієї України, настоятель Православної церкви України Епіфаній.
«Ми чекали цього 25 років, чверть століття… Попередні переклади також не робилися швидко, тому що це фундаментальна праця, яка повинна бути сприйнята всіма церквами, релігійними організаціями. Це мав бути справжній переклад, щоб ним користувалися, читали й надихалися», – підкреслив він.
Здійснення Сучасного перекладу Біблії українською мовою було одним із основних завдань Українського Біблійного Товариства від моменту його заснування. Всі попередні переклади були здійснені задовго до того і були важко зрозумілі для сучасного покоління.
У північно-східній частині Національного природного парку «Синевир» зафіксували появу річкового бобра. Тварини вже освоюють місцеві водойми, будують греблі та загати на гірських потоках. Для цієї частини Карпат такий вид донедавна не був характерним. П...
Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області частково задовольнив позов чоловіка з інвалідністю III групи, який вимагав від держави 1 млн грн компенсації за моральні страждання через штраф територіального центру комплектування (ТЦК) та мобіліза...
