Оля і Яло, ведмежатко Умка й не тільки: Померла актриса, яка озвучила знамениті радянські кіно- та мультфільми (відео)

У віці 90 років померла відома актриса Маргарита Корабельникова, яка озвучила понад 50 радянських мультфільмів та приблизно стільки ж персонажів у дитячих та юнацьких фільмах. Про завершення земного шляху актриси розповів шеф-редактор «Союзмультфільму» Сергій Капков у Facebook, передають Патріоти України.

На екрані Корабельникова з'являлася рідко — у її кінокар'єрі менше десятка ролей, та й то переважно епізодичні. Востаннє актриса знялася у 2008 році у документальному серіалі «Фабрика чудес». Зате Маргарита Павлівна стала голосом Умки у мультфільмах про пригоди маленького ведмежатка («Умка», «Умка шукає друга»).

Голосом Корабельникової розмовляють Гунька (серія «Пригоди Незнайки та його друзів») та хлопчик Вова, власник папуги Кеші («Повернення блудного папуги»).

Крім того, Корабельникова переозвучила Олю та Яло у фільмі «Королівство кривих дзеркал», Арлекіна в «Пригодах Буратіно» (1975), Дениску в «Дивовижних пригодах Дениса Корабльова».

Метеозаледним приготуватись: У неділю по Землі вдарить магнітна буря

субота, 11 липень 2026, 10:40

На вихідних на Землі очікується помірна магнітна буря. Про це попереджає Британська геологічна служба, зазначають Патріоти України. За словами вчених, наразі геомагнітна обстановка спокійна, хоча швидкість сонячного вітру залишається високою – близько ...

На півдні Африки розгортається війна за виживання між слонами та людьми

субота, 11 липень 2026, 10:22

Масштабне розширення людської діяльності в африканській савані призводить до стрімкого вторгнення в природні ареали диких слонів. Дослідники зі США та Намібії попереджають про назрівання серйозної «війни за території» між людьми та тваринами на півдні ...