Оля і Яло, ведмежатко Умка й не тільки: Померла актриса, яка озвучила знамениті радянські кіно- та мультфільми (відео)

У віці 90 років померла відома актриса Маргарита Корабельникова, яка озвучила понад 50 радянських мультфільмів та приблизно стільки ж персонажів у дитячих та юнацьких фільмах. Про завершення земного шляху актриси розповів шеф-редактор «Союзмультфільму» Сергій Капков у Facebook, передають Патріоти України.

На екрані Корабельникова з'являлася рідко — у її кінокар'єрі менше десятка ролей, та й то переважно епізодичні. Востаннє актриса знялася у 2008 році у документальному серіалі «Фабрика чудес». Зате Маргарита Павлівна стала голосом Умки у мультфільмах про пригоди маленького ведмежатка («Умка», «Умка шукає друга»).

Голосом Корабельникової розмовляють Гунька (серія «Пригоди Незнайки та його друзів») та хлопчик Вова, власник папуги Кеші («Повернення блудного папуги»).

Крім того, Корабельникова переозвучила Олю та Яло у фільмі «Королівство кривих дзеркал», Арлекіна в «Пригодах Буратіно» (1975), Дениску в «Дивовижних пригодах Дениса Корабльова».

"Команда не здавалася": У Львові нейрохірурги прооперували мозок немовляти вагою всього 750 грамів

середа, 25 березень 2026, 11:27

У Львові лікарі виконали складну нейрохірургічну операцію на мозку дитини з критично низькою вагою – лише 750 грамів, передають Патріоти України. Після 147 днів у реанімації та 9 місяців виходжування маленьку Евеліну з Тернопільщини виписали додому, по...

Посікло склом: Триразовий чемпіон України закрив собою дружину під час атаки російського дрона

середа, 25 березень 2026, 10:50

Квартира одного з лідерів БК «Дніпро» та збірної України з баскетболу 3×3 32-річного Максима Закурдаєва та сам спортсмен постраждали напередодні під час удару російського дрону по багатоповерхівці у Дніпрі, повідомляє «Суспільня. Дніпро». передають Пат...