Оля і Яло, ведмежатко Умка й не тільки: Померла актриса, яка озвучила знамениті радянські кіно- та мультфільми (відео)

У віці 90 років померла відома актриса Маргарита Корабельникова, яка озвучила понад 50 радянських мультфільмів та приблизно стільки ж персонажів у дитячих та юнацьких фільмах. Про завершення земного шляху актриси розповів шеф-редактор «Союзмультфільму» Сергій Капков у Facebook, передають Патріоти України.

На екрані Корабельникова з'являлася рідко — у її кінокар'єрі менше десятка ролей, та й то переважно епізодичні. Востаннє актриса знялася у 2008 році у документальному серіалі «Фабрика чудес». Зате Маргарита Павлівна стала голосом Умки у мультфільмах про пригоди маленького ведмежатка («Умка», «Умка шукає друга»).

Голосом Корабельникової розмовляють Гунька (серія «Пригоди Незнайки та його друзів») та хлопчик Вова, власник папуги Кеші («Повернення блудного папуги»).

Крім того, Корабельникова переозвучила Олю та Яло у фільмі «Королівство кривих дзеркал», Арлекіна в «Пригодах Буратіно» (1975), Дениску в «Дивовижних пригодах Дениса Корабльова».

Українцям перерахували зарплати: Кому пощастило найбільше

вівторок, 10 лютий 2026, 16:35

В Україні середня зарплата станом на січень 2026-го склала 27 500 грн. Це на 22% більше, ніж було рік тому. Найбільше зросла зарплата у маркувальників – на 150% до 25 000 грн, передають Патріоти України. Про це йдеться в даних великого кадрового портал...

ТЕЦ під “бронею” або скільки коштує побудувати таку нову та захищену для столиці

вівторок, 10 лютий 2026, 16:08

Повноцінно захистити київське опалення від російських атак можна лише одним способом — будувати нові теплоелектроцентралі з нуля. Старі радянські ТЕЦ для цього не придатні: їхню архітектуру фізично неможливо «вдягнути в броню», навіть якщо вкладати зна...