Оля і Яло, ведмежатко Умка й не тільки: Померла актриса, яка озвучила знамениті радянські кіно- та мультфільми (відео)

У віці 90 років померла відома актриса Маргарита Корабельникова, яка озвучила понад 50 радянських мультфільмів та приблизно стільки ж персонажів у дитячих та юнацьких фільмах. Про завершення земного шляху актриси розповів шеф-редактор «Союзмультфільму» Сергій Капков у Facebook, передають Патріоти України.

На екрані Корабельникова з'являлася рідко — у її кінокар'єрі менше десятка ролей, та й то переважно епізодичні. Востаннє актриса знялася у 2008 році у документальному серіалі «Фабрика чудес». Зате Маргарита Павлівна стала голосом Умки у мультфільмах про пригоди маленького ведмежатка («Умка», «Умка шукає друга»).

Голосом Корабельникової розмовляють Гунька (серія «Пригоди Незнайки та його друзів») та хлопчик Вова, власник папуги Кеші («Повернення блудного папуги»).

Крім того, Корабельникова переозвучила Олю та Яло у фільмі «Королівство кривих дзеркал», Арлекіна в «Пригодах Буратіно» (1975), Дениску в «Дивовижних пригодах Дениса Корабльова».

У Чорнобильському заповіднику бебі-бум найвеличніших хижих птахів України (фото)

середа, 27 травень 2026, 21:50

У Чорнобильському радіаційно-екологічному біосферному заповіднику науковці під час обстеження гнізд за допомогою дрона виявили пташенят орлана-білохвістого різного віку – від кількох днів до місяця. У частині гнізд також зафіксували яйця, що свідчить п...

Лави будуть у формі козацьких човнів-чайок: На Подолі з'явиться сквером імені гетьмана Самійла Кішки

середа, 27 травень 2026, 21:38

ГО «Україна Інкогніта» та ДІАЗ «Стародавній Київ», за підтримки КМДА організували відкритий архітектурний конкурс за яким занедбаний пустир на вулиці Покровській на Подолі перетворять на екопростір імені козацького гетьмана Самійла Кішки. Йдеться про л...