Перевірте свою українську: Як правильно - піти "по хліб" чи "за хлібом". Мовознавець вказав межу між русизмом та солов'їною у використанні "підступного" прийменника

субота, 17 червень 2023, 7:16

Прийменник "по" так влився у наше мовлення, що часто ми його вживаємо навіть у тих випадках, коли він є недоречним. Наприклад, не можна казати "приїхав по своїх справах", правильно – "приїхав у своїх справах".

Відомий український вчитель і мовознавець Олександр Авраменко у своєму уроці пояснив, як правильно вживати прийменник "по", у яких випадках він буде доречним, а в яких – його краще замінити.

"Прийменник "по" в українській мові значно рідше вживається, і я ось те "по" чую де треба і де не треба. Ось приклад: "шукати по алфавіту" – правильно сказати "шукати за алфавітом", "завуч по виховній роботі" – правильно "завуч з виховної роботи", – зазначає Авраменко.

Мовознавець наголосив, що російському "по" в українській мові може відповідати:

  • "у" – приїхати у справах, працювати в будні, прийти у питанні;
  • "за" – шукати за алфавітом, діяти за правилами, продавати за ціною;
  • "з" – завуч з виховної роботи, комітет з нагляду, твір з теми.

Але є випадки, коли правильно буде вживати саме прийменник "по", а не будь-який інший.

"А коли ж вживають прийменник "по"? Здебільшого тоді, коли вказують на дію, спрямовану на якусь поверхню. Наприклад, "стукати по дошці" або "бити по плечу". А ще коли кажуть про напрям дії: "піти по воду", "піти по гриби". Ні в якому разі не "за водою", не "за хлібом" і не "за грибами", – пояснив мовознавець.

Дивіться відео з поясненням Авраменка, як правильно казати – "піти за хлібом" чи "по хліб":

В Україні помітно перерахували тарифи на комуналку: Ось яка послуга здорожчала одразу на 52%

вівторок, 11 серпень 2026, 18:57

В Україні прискорилося зростання цін – у липні 2026 року річний рівень інфляції склав 7,7% проти 7,2% у червні. Серед іншого, здорожчали комунальні послуги. За рік – з липня 2025-го по липень 2026-го – тарифи зросли загалом на 4,5%. Втім, не всі. Так, ...

"Стосовно паспортів і документів": Ахтем Сеітаблаєв розповів про сина, який живе в окупованому Криму та російське громадянство

вівторок, 11 серпень 2026, 18:21

Український режисер та актор Ахтем Сеітаблаєв має сина Селіма, який мешкає в окупованому Росією Криму. Зірковий батько розповів, як ставиться до російського громадянства сина та чи підтримує звʼязок із ним, передають Патріоти України із посиланням на і...