Перевірте свою українську: Як правильно - піти "по хліб" чи "за хлібом". Мовознавець вказав межу між русизмом та солов'їною у використанні "підступного" прийменника

субота, 17 червень 2023, 7:16

Прийменник "по" так влився у наше мовлення, що часто ми його вживаємо навіть у тих випадках, коли він є недоречним. Наприклад, не можна казати "приїхав по своїх справах", правильно – "приїхав у своїх справах".

Відомий український вчитель і мовознавець Олександр Авраменко у своєму уроці пояснив, як правильно вживати прийменник "по", у яких випадках він буде доречним, а в яких – його краще замінити.

"Прийменник "по" в українській мові значно рідше вживається, і я ось те "по" чую де треба і де не треба. Ось приклад: "шукати по алфавіту" – правильно сказати "шукати за алфавітом", "завуч по виховній роботі" – правильно "завуч з виховної роботи", – зазначає Авраменко.

Мовознавець наголосив, що російському "по" в українській мові може відповідати:

  • "у" – приїхати у справах, працювати в будні, прийти у питанні;
  • "за" – шукати за алфавітом, діяти за правилами, продавати за ціною;
  • "з" – завуч з виховної роботи, комітет з нагляду, твір з теми.

Але є випадки, коли правильно буде вживати саме прийменник "по", а не будь-який інший.

"А коли ж вживають прийменник "по"? Здебільшого тоді, коли вказують на дію, спрямовану на якусь поверхню. Наприклад, "стукати по дошці" або "бити по плечу". А ще коли кажуть про напрям дії: "піти по воду", "піти по гриби". Ні в якому разі не "за водою", не "за хлібом" і не "за грибами", – пояснив мовознавець.

Дивіться відео з поясненням Авраменка, як правильно казати – "піти за хлібом" чи "по хліб":

Нині мало хто знає: Кого в СРСР називали "мочалками"

вівторок, 21 липень 2026, 22:45

Молодіжний сленг радянської епохи завжди був яскравим дзеркалом тогочасних культурних процесів, попри жорсткі межі офіційної ідеології. У різні десятиліття в Радянському Союзі виникали специфічні слова, які допомагали тогочасній молоді виділятися або м...

У Китаї створили робота-кентавра, пристосованого для гасіння пожеж (відео)

вівторок, 21 липень 2026, 22:12

У Китаї представили першого у світі робота, схожого на кентавра. Цей гібридний робот від компанії Run Robotics поєднує колеса та ноги, щоб краще долати перешкоди та швидше пересуватися навіть по складному рельєфу. Як пише Interesting Engineering, робот...