Перевірте свою українську: Як правильно - піти "по хліб" чи "за хлібом". Мовознавець вказав межу між русизмом та солов'їною у використанні "підступного" прийменника

субота, 17 червень 2023, 7:16

Прийменник "по" так влився у наше мовлення, що часто ми його вживаємо навіть у тих випадках, коли він є недоречним. Наприклад, не можна казати "приїхав по своїх справах", правильно – "приїхав у своїх справах".

Відомий український вчитель і мовознавець Олександр Авраменко у своєму уроці пояснив, як правильно вживати прийменник "по", у яких випадках він буде доречним, а в яких – його краще замінити.

"Прийменник "по" в українській мові значно рідше вживається, і я ось те "по" чую де треба і де не треба. Ось приклад: "шукати по алфавіту" – правильно сказати "шукати за алфавітом", "завуч по виховній роботі" – правильно "завуч з виховної роботи", – зазначає Авраменко.

Мовознавець наголосив, що російському "по" в українській мові може відповідати:

  • "у" – приїхати у справах, працювати в будні, прийти у питанні;
  • "за" – шукати за алфавітом, діяти за правилами, продавати за ціною;
  • "з" – завуч з виховної роботи, комітет з нагляду, твір з теми.

Але є випадки, коли правильно буде вживати саме прийменник "по", а не будь-який інший.

"А коли ж вживають прийменник "по"? Здебільшого тоді, коли вказують на дію, спрямовану на якусь поверхню. Наприклад, "стукати по дошці" або "бити по плечу". А ще коли кажуть про напрям дії: "піти по воду", "піти по гриби". Ні в якому разі не "за водою", не "за хлібом" і не "за грибами", – пояснив мовознавець.

Дивіться відео з поясненням Авраменка, як правильно казати – "піти за хлібом" чи "по хліб":

Шалена конкуренція: Де в Україні найважче купити чи орендувати житло

вівторок, 1 вересень 2026, 7:00

Конкуренція за однокімнатні квартири в Україні залишається високою, але на ринку оренди вона майже в чотири рази більша, ніж на ринку купівлі. У деяких областях на одну квартиру претендують понад 40 потенційних орендарів. Про це пише РБК-Україна із пос...

Уряд пропонує для столиці деверсіфікувати стан повітряної тривоги на два рівня: "червоний" та "жовтий". За "жовтого" передбачається ряд послаблень заходів безпеки для функціонування міста

вівторок, 1 вересень 2026, 6:33

У Києві готують нові правила роботи закладів і міської інфраструктури під час російських повітряних атак. Зокрема, пропонується розділити повітряні тривоги на два рівні - "жовтий" у разі атаки дронів та "червоний" за ракетної загрози. Про це в понеділо...