Приєднуйтесь
Приєднуйтесь
Вчитель та мовознавець Олександр Авраменко у своєму експрес-уроці з української мови розповів, як ще декілька десятиліть тому Україна могла втрати назавжди деякі слова зі своєї мови, оскільки працювала радянська політика зближення мов.
"В епоху сталінської політики зближення мов з української мови наскільки могли викорінювали все, що відмінне від російської. Наприклад, перекладний словник російському слову "кофе" давав український відповідник "кофе". Добре, що хоча б не "кохве". І лише на останньому місці в словниковій статті тулився органічний для нашої мови варіант – кава. І таких прикладів зближення мов безліч!", - розповів Авраменко в ефірі "Сніданку з 1+1".
Так, мовознавець розповів про колоритне слово "дармовис". Чи відомо вам значення цього слова? Перевірте свою інтуїцію, обравши відповідь.
Дармовис – це:
Як зазначив Авраменко, це слово має одразу два значення. Дармовисом називають або підвіску, або бездіяльну людину.
"У слові дармовис проявляється наша українська ментальність. От як колись мислили: якщо предмет не дає нам ніякої користі, то він дарма висить – дармо вис. Тобто це просто прикраса", - розповів мовознавець.
Також він зауважив, що одним із відповідників дармовиса або підвіски є запозичене слово брелок.
"Зверніть увагу, у родовому відмінку (чого?) – не брелка, а брелока. У цьому слові "ок" не суфікс. От як в українських словах: садок – садка, лісок – ліска, але брелок – брелока. Буква "о" не випадає. Запам'ятайте це", - пояснив мовознавець.
Археологи зробили сенсаційне відкриття біля узбережжя Александрії - у Середземному морі знайшли затонулий порт, що може стати ключем до розгадки місця поховання Клеопатри та її коханого Марка Антонія, передають Патріоти України. Порт, розташований на г...
Їжа та культура «поза політикою», але медівник — російський. Газета The New York Times опублікувала рецепт торта з меду, назвавши його російським, повідомляють Патріоти України. «Ключ до створення цього вишуканого, непідвладного гравітації торта — терп...
