Що таке "фіґлі-міґлі" і "пундики": Значення смішних українських слів, котрі багато людей чули, але мало хто знає сенс

середа, 27 грудень 2023, 5:00

Українська мова не лише багата та милозвучна, а й дуже колоритна. Окрім фразеологізмів, приказок та крилатих виразів у народному фольклорі є й доволі цікаві слова.

Наприклад, у побутові мові часто можна почути "пундики-мундики" чи "фіґлі-міґлі". Відомий вчитель та мовознавець Олександр Авраменко на своєму експрес-уроці пояснив значення колоритних слів.

За словами мовознавця, пундиками традиційно називали солодощі. Зазвичай це був окремий вид печива або пиріжків.

"Також ним позначають будь-яку смачну їжу, ласощі, словом – смаколики", – пояснив Авраменко.

А от "пундики-мундики" – це вже некорисна їжа. Наприклад, калорійне печиво, чипси, канапки.

Наприклад:

"Знову Сашко пундики-мундики накупив, а нормальну їжу не хоче", – бідкалася бабуся, варячи гарбузову кашу.

Дієтолог сказав, що ми переходимо на здорову їжі і "жодних пундиків-мундиків".

А слово "фіґлі-міґлі" означають хитрощі, жарти забавки, витівки.

Наприклад:

Івану все аби фіґлі-міґлі на роботі витворяти, а працювати не хоче.

Також "фіґлі-міґлі" - це залицяння, женихання та кумедні любовні пригоди. Тому російський вислів "шури-мури" слід замінити на "фіґлі-міґлі".

Степан до Марусі все фіґлі-міґлі пускав, а вона ж на нього навіть не гляне.


"Мертві душі" на сучасний лад: На Прикарпатті керівництво районного ТЦК затримали за фіктивну "мобілізацію" чоловіків заради гарної звітності

вівторок, 6 жовтень 2026, 8:57

На Прикарпатті начальника районного ТЦК та СП і його заступника підозрюють у фіктивній "мобілізації" восьми чоловіків для штучного виконання показників мобілізаційного плану. Суд узяв обох посадовців під варту з можливістю внесення застави. Про це інфо...

Найкращий друг космічного колоніста - роботи: NASA готує гуманоїдів для освоєння Місяця та Марса

вівторок, 6 жовтень 2026, 8:30

Коли люди нарешті створять табір на Місяці, вони не будуть самі, вони ділитимуть цей запилений позаземний дім з металевими колегами, яким не потрібен кисень, сон чи перерви на каву. У Космічному центрі імені Джонсона NASA команда Dexterous Robotics, що...