Що таке "фіґлі-міґлі" і "пундики": Значення смішних українських слів, котрі багато людей чули, але мало хто знає сенс

середа, 27 грудень 2023, 5:00

Українська мова не лише багата та милозвучна, а й дуже колоритна. Окрім фразеологізмів, приказок та крилатих виразів у народному фольклорі є й доволі цікаві слова.

Наприклад, у побутові мові часто можна почути "пундики-мундики" чи "фіґлі-міґлі". Відомий вчитель та мовознавець Олександр Авраменко на своєму експрес-уроці пояснив значення колоритних слів.

За словами мовознавця, пундиками традиційно називали солодощі. Зазвичай це був окремий вид печива або пиріжків.

"Також ним позначають будь-яку смачну їжу, ласощі, словом – смаколики", – пояснив Авраменко.

А от "пундики-мундики" – це вже некорисна їжа. Наприклад, калорійне печиво, чипси, канапки.

Наприклад:

"Знову Сашко пундики-мундики накупив, а нормальну їжу не хоче", – бідкалася бабуся, варячи гарбузову кашу.

Дієтолог сказав, що ми переходимо на здорову їжі і "жодних пундиків-мундиків".

А слово "фіґлі-міґлі" означають хитрощі, жарти забавки, витівки.

Наприклад:

Івану все аби фіґлі-міґлі на роботі витворяти, а працювати не хоче.

Також "фіґлі-міґлі" - це залицяння, женихання та кумедні любовні пригоди. Тому російський вислів "шури-мури" слід замінити на "фіґлі-міґлі".

Степан до Марусі все фіґлі-міґлі пускав, а вона ж на нього навіть не гляне.


Дженсен Хуанг міг стати жертвою китайської "медової пастки": Як романтичні стосунки могли використати для шпигунства

понеділок, 16 листопад 2026, 10:56

Історія навколо колишнього керівника Nvidia Дженсена Хуанга привернула увагу до малопомітного, але потенційно небезпечного інструменту промислового шпигунства — так званих «медових пасток». Ідеться про використання романтичних або особистих стосунків д...

Чужий будинок за її адресою: Як помилка сільради позбавила жінку можливості оформити майно

понеділок, 16 листопад 2026, 9:58

На Київщині жінка не змогла зареєструвати право власності на свою земельну ділянку через помилку в документах сільської ради. За адресою її землі в державному реєстрі вже значився житловий будинок іншої власниці. Через це державний реєстратор відмовив ...