Тіна Кароль розповіла, чому не перекладатиме свої російськомовні хіти українською

Співачка Тіна Кароль має у своєму репертуарі чимало російськомовних хітів. Як почалася повномасштабна війна, артистка від цих пісень повністю відмовилася та запевнила, що більше їх не виконуватиме. Також Тіна відмовилася перекладати треки, передають Патріоти України.

За словами артистки, зробити гарний переклад пісні – це складно. Виконавиці подобається, як прихильники можуть заспівати її російськомовний трек українською, але сама вона цього робити не буде.

Тіна Кароль / ©

"На полиці лежать понад десяток хітів. Це не проміжні якісь пісні, це хіти. Це мій вибір. Не всі вони перекладаються. Особливо, маніфестово-ліричні. Це дуже складно. Хоча я бачила класні переклади українською, просто люди роблять. Ось хто звернеться, я тому готова дати право виконувати її українською. Сама я не робитиму цього, поки я не збираюся", - розповіла зірка в інтерв'ю на YouTube-каналі NM.

Тіна Кароль пояснила, що втратила якусь частину аудиторії, яка слухала саме її російськомовні треки. Утім, це було свідоме рішення артистки в інформаційній війні. "Це один із моїх спротивів, один із моїх кроків у цій інформаційній війні. Це дуже складно було насправді. Відмовляєшся від репертуару - якась частина людей не ходить на концерти, бо я не виконую ці хіти. Окей, але я це роблю, тому що я на 100% віддана своїй державі", - наголосила Кароль.

Якість безпілотників значно підвищиться: Німці розробили робота, який швидко тестують дрони на якість по всім компонетам

четвер, 5 березень 2026, 9:06

У світі безпілотників важлива не лише технологія польоту, а й бездоганна надійність. І тепер перевіряти дрони можна швидко, точно і без людського втручання — принаймні так обіцяють німецькі розробники, передають Патріоти України з посиланням на Hartpun...

Це може здивувати! Два прилади у вашій оселі "з’їдають" електрику в рази сильніше, ніж телевізор

четвер, 5 березень 2026, 8:57

Найбільшими споживачами світла в квартирі часто стають кондиціонери та електричні духовки. Далі розповідаємо, які прилади витрачають найбільше електроенергії та як економити, передають Патріоти України. Сучасні кондиціонери споживають від 500 до 4000 В...