За словами артистки, зробити гарний переклад пісні – це складно. Виконавиці подобається, як прихильники можуть заспівати її російськомовний трек українською, але сама вона цього робити не буде.
"На полиці лежать понад десяток хітів. Це не проміжні якісь пісні, це хіти. Це мій вибір. Не всі вони перекладаються. Особливо, маніфестово-ліричні. Це дуже складно. Хоча я бачила класні переклади українською, просто люди роблять. Ось хто звернеться, я тому готова дати право виконувати її українською. Сама я не робитиму цього, поки я не збираюся", - розповіла зірка в інтерв'ю на YouTube-каналі NM.
Тіна Кароль пояснила, що втратила якусь частину аудиторії, яка слухала саме її російськомовні треки. Утім, це було свідоме рішення артистки в інформаційній війні. "Це один із моїх спротивів, один із моїх кроків у цій інформаційній війні. Це дуже складно було насправді. Відмовляєшся від репертуару - якась частина людей не ходить на концерти, бо я не виконую ці хіти. Окей, але я це роблю, тому що я на 100% віддана своїй державі", - наголосила Кароль.
Дніпропетровська, Одеська, Львівська та Закарпатська області роками очолюють перелік регіонів, звідки надходить найбільше скарг на порушення прав громадян працівниками територіальних центрів комплектування (ТЦК). Попри численні звернення, ситуація в ци...
Випущені в СРСР автомобілі викликають зараз дуже двоякі емоції. З одного боку кожен, хто колись володів "шедеврами" радянського автопрому згадує їхню надійність без жодного тепла. З іншого – деякі моделі зараз справді мають елегантний вигляд і вражають...
