Популярний співак Макс Барських потішив своїх прихильників. Він нарешті переклав свій хіт "Тумани" українською мовою. Гайда разом з нами вивчати оновлений текст.
Зауважимо, що вперше цю пісню українською мовою Макс Барських виконав у Києві 9 червня. Тоді на благодійному концерті "Тумани" зазвучали не мовою країни-агресорки. Серед інших гарних новин – співак пообіцяв перекласти інші пісні.
"Тумани" – це особистий виклик. Це символ моєї творчості, і я хочу, щоб він цілком належав Україні,
– прокоментував Барських.
Макс Барських переклав українською пісню "Тумани": дивіться відео
Співак пообіцяв, що невдовзі українська версія пісні "Тумани" з'явиться на стримінгових платформах. А поки ми пропонуємо почати вчити нові слова пісні.
Макс Барських – "Тумани", текст і слова української версії пісні
Ти сьогодні не прийшла,
І довго думав я чому
Написав і подзвонив
Я не знаю чи ти спиш
Може декого знайшла
Я хочу чути голос твій.
Дізнатись, як ти зараз там?
Та ти зникла без причин, і розвіялась, мов дим,
Я тримаюсь якось сам…
І тільки світло не згасає
Твого самотнього вікна
Я під вікном твоїм залишусь до темна
У голові моїй тумани-мани,
Та тебе чекати я не стану
Всі друзі довго казали
Забудь її, забудь…
І тепер на серці рани, рани
Але ж тебе люблю я до нестями,
Я у тобі, як в тумані
Швидко потону
Молодіжний сленг радянської епохи завжди був яскравим дзеркалом тогочасних культурних процесів, попри жорсткі межі офіційної ідеології. У різні десятиліття в Радянському Союзі виникали специфічні слова, які допомагали тогочасній молоді виділятися або м...
У Китаї представили першого у світі робота, схожого на кентавра. Цей гібридний робот від компанії Run Robotics поєднує колеса та ноги, щоб краще долати перешкоди та швидше пересуватися навіть по складному рельєфу. Як пише Interesting Engineering, робот...
