Українці зможуть безоплатно подорожувати двома країнами Європи: Ось що для цього потрібно

У липні та серпні молоді люди (зокрема й українські біженці) зможуть безкоштовно подорожувати з Франції до Німеччини та навпаки. Для цього їм знадобиться лише "безмежний" проїзний тої країни, з якої вони вирушають, передають Патріоти України.

Про це повідомили в пресслужбі уряду землі Баден-Вюртемберг. Зазначається, що з німецьким проїзним можна безплатно їздити у французькому регіоні Гранд-Ест, а з Франції – у Баден-Вюртемберзі, Рейнланд-Пфальці та Саарі.

Хто може скористатися безкоштовним проїздом

Спеціальні умови поїздок між країнами розраховані на категорії молодих пасажирів пасажирів – віком до 28 років. Але також діє умова щодо територіального проживання:

• для поїздок із Німеччини до Франції: жителі трьох німецьких земель – Баден-Вюртемберга, Рейнланд-Пфальца та Саара – які мають чинний квиток Deutschlandticket або його підліткову/молодіжну версію D-Ticket JugendBW.
• для поїздок із Франції до Німеччини: французькі власники квитків Pass Jeune Grand Est або Pass Grenzenlos.

Власники німецьких квитків отримають право безперешкодно користуватися регіональними поїздами та автобусами у французькому регіоні Гранд-Ест, а також зможуть безкоштовно дістатися до Східного вокзалу Парижа – Paris Gare de l’Est.

Обмеження та правила

Плануючи транскордонну поїздку, пасажирам слід звернути увагу на технічні нюанси проїзду. Зокрема слід пам’ятати, що:

• акція поширюється виключно на регіональне сполучення: в Німеччині квиток діє лише в регіональному транспорті, а на території Франції – у регіональних поїздах TER Fluo та автобусах Car TER Fluo;
• залізничний транспорт далекого сполучення, зокрема швидкісні поїзди TGV, ICE, IC, не входять до переліку безкоштовних ліній і оплачуються окремо за повним тарифом;
• внутрішньоміське метро, автобуси й трамваї безпосередньо в межах Парижа не покриваються дією німецького або регіонального французького проїзного;
• у разі планування подорожі безпосередньо до Парижа пасажирам необхідно заздалегідь оформити безкоштовне бронювання місця через офіційну систему SNCF Connect.

Deutschlandticket і Pass Grenzenlos для українців: що треба знати

Українські біженці, які вже перебувають у Німеччині, мають право користуватися єдиним проїзним Deutschlandticket на загальних підставах. Водночас для новоприбулих спеціальні безкоштовні проїзні програми повністю завершили свою дію.

Вартість єдиного проїзного квитка становить 63 євро на місяць, і він покриває поїздки у всьому міському, приміському та регіональному транспорті країни (автобуси, трамваї, метро, а також поїзди категорій RE та RB).

Як купити та використовувати квиток

• Оформлення. Проїзний документ продається виключно у вигляді щомісячної підписки (абонемента). Найзручніший спосіб придбати його – онлайн через офіційний мобільний додаток німецької залізниці DB Navigator (Deutsche Bahn).
• Перевірка. Deutschlandticket є суворо іменним документом, тому його не можна передавати іншим особам. Під час перевірки контролерам необхідно пред'явити цифровий квиток у застосунку разом із документом, що посвідчує особу (наприклад, закордонним паспортом або німецькою посвідкою на проживання).
• Обмеження. Квиток не поширюється на поїзди далекого та швидкісного сполучення (ICE, IC, EC), а також на автобуси й поїзди приватних комерційних перевізників (зокрема, компанії FlixTrain чи FlixBus).

Аналогічні умови діють і щодо Pass Grenzenlos за 29 євро.