Вирішив перекласти англійською: Усик загнав у кут команду Дюбуа відомим в Україні фразеологізмом (відео)

Український боксер Олександр Усик 17 липня спантеличив команду британського спортсмена Даніеля Дюбуа фразеологізмом про коней. Про це повідомив "Чемпіон", передають Патріоти України.

Під час фінальної пресконференції перед боєм за титул абсолютного чемпіона світу в суперважкій вазі тренер Дюбуа Дон Чарльз заявив, що менеджер українця Егіс Клімас спав на останніх боях Усика.

Егіс відповів, що "поки спав, Усик двічі переміг Тайсона Ф'юрі". Це викликало сміх у залі, а український боксер сказав "Don't push the horses", що в перекладі означає "Не женіть коней".

Команда британця не зрозуміла цього вислову й хотіла пояснень. Тренер Усика Сергій Лапін відповів.

"Це ілюзія. Щоразу, коли говорить хтось із команди Дюбуа, то заявляє: "Даніель тепер інша людина, він має іншу підготовку, інший фокус". Це все ілюзія. Нічого не змінилося за три роки. Ви чудові хлопці. Ви боретеся. У суботу все-таки буде інший бій", – сказав Лапін.

Усик не вперше згадав про коня в розмові з Дюбуа. У травні журналіст Пірс Морган під час свого шоу запитав спортсмена, чи були для нього найсильнішими удари Дюбуа під час їхнього першого бою.

Усик відповів, що найсильніший удар, який він пропустив, йому в дитинстві завдав кінь. "Один кінь – бам! Нуль боїв, нуль перемог, один нокаут!" – згадав боксер.