"За малу филю був би-м си затєг": Донька Полякової поскаржилася, що зовсім не розуміє твір українського класика (відео)

Дівчина зізналася, що знає українську не дуже добре, але зазвичай усе розуміє.

Донька співачки Олі Полякової 16-річна Маша поскаржилася на складну лексику класика української літератури Василя Стефаника. Так, дівчина в особистих Instagram-сторіз висловилася з приводу твору поета під назвою "Камінний хрест", передають Патріоти України.

Маша зазначила, що зі знанням української мови у неї не все ідеально, проте ця частина програми перевершила всі її очікування. "Я нічого не маю проти української літератури. Але прочитаю вам з Василя Стефаника "Камінний хрест"... Ні, я, звичайно, погано знаю українську, але типу можу читати, можу писати, але не до такої міри", – обурилася дівчина.

На опублікованому ролику дівчина зачитала для фоловерів фрагмент твору: "Потім мене такий туск напав, що-м чиколонки гриз і чупер собі микав, качєв-єм си по соломі, як худобина. Та й нечисте цукнулоси до мене! Не знаю і як, і коли вчинив-єм си під грушков з воловодом. За малу филю був би-м си затєг".

Нагадаємо, що новела "Камінний хрест" (1990) присвячена темі еміграції селян із Західної України за кордон, зокрема, до Канади. Уривок твору, який прочитала дівчина, написаний діалектом, а не літературною українською мовою. Саме тому його прочитання, ймовірно, викликало складність. До речі, цей твір Стефаника входить в обов'язкову шкільну програму з української літератури.

Ціна на фрукти в Україні різко злетять! Ось що здорожчає найбільше

понеділок, 19 травень 2025, 23:30

Ціна на фрукти в Україні підвищиться мінімум на 30 відсотків через несприятливі погодні умови. Недавні заморозки призвели до втрат врожаю кісточкової групи плодових дерев, таких як абрикоси та персики. Про це повідомив заступник голови Всеукраїнської а...

Неприємно нагадує про відомий російський бренд: Влада Камʼянця-Подільського втрапила у скандал через новий логотип міста (фото)

понеділок, 19 травень 2025, 22:40

Влада Кам’янця-Подільського представила нову айдентику. Однак, новий логотип міста здався жителям дуже схожий на логотип російського сервісу «Кинопоиск». Про це йдеться у дописі міської ради та дописі «Вдало Інфо Кам’янець-Подільський», передають Патрі...