Диво-жінка: Чим образ Анни Ярославни так приваблює усіляких малограмотних "прихватизаторів"

Блогер Павло Шехтман у своєму Facebook пише про те, що, згадуючи київську княгиню Анну Ярославну, слід зазначити, що вона була навчена грамоті і книгам, будучи жінкою, тоді як навіть її чоловік-король був неписьменний.

Анна Ярославна. Фото від replyua.netТой факт, що богослужіння на Русі було практично на рідній мові - сприяв стрімкому поширенню грамотності і книжності. Це демонструють особливо знахідки новгородських берестяних грамот - як стрімко і як глибоко пішла грамотність відразу ж з хрещенням Русі, передають слова блогера Патріоти України.

За словами блогера, але у справи є і зворотна сторона. Поки Анна читала твори святих отців в старослов'янських перекладах, її чоловіка і сина оточували вчені клірики, які вивчали в своїх монастирях латинь з різних шкільних латинським текстів, яких вони знали небагато, але які доносили основи античної культури, а самі просунуті навіть Боеція читали.

За словами Павла Шехтмана, ось тут-то і починається вододіл, тому що на Сході слов'яни брали і переводили з грецької масиву то, що було їм цікаво, «строго в зростання» і тому в колі свого читання далі св. отців, хронік і Йосипа Флавія не йшли, а на Заході брали все, що попадалося, а там було багато речей «на виріст», в яких було закладено набагато більше того, що було потрібно і цікаво сучасникам королів Генріха II і Філіпа.

Дуже скоро це дало університети, схоластику, переклади Аристотеля, Фому Аквінського - а там і Відродження, а Схід продовжував сидіти над хронікою Малали і патериками, не знаючи навіть граматики.

Опублікував: Олекса Хвацький
Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Найвдаліша справа очільника облпрокуратури: У 29 років оформив інвалідність, відсудив пенсію у 157 тис. та виїхав у Швецію, - ЗМІ

неділя, 11 січень 2026, 18:05

Колишній очільник Миколаївської обласної прокуратури Дмитро Казак, перебуваючи за кордоном, в українському суді відсудив пенсію у понад 156 тисяч гривень. Про це йдеться у матеріалі OBOZ.UA, передають Патріоти України. Зараз Казаку 36 років. Чоловік оф...

Карта бойових дій: фронтові загрози та перспективи у 2026 році

неділя, 11 січень 2026, 17:20

Торік Москва провалила практично всі свої плани, як на Донеччині, так і Запоріжжі, Харківщині та Сумщині. Але як показує переговорний трек Путін не відмовився від наступу в 2026 році. Якими є найбільші загрози і виклики для захисту України в новому роц...