Як найменував Володимир Хреститель: Одне з трьох найславетніших міст Київської Русі вирішило повернути первісну назву

Відповідне рішення було ухвалено на засіданні міськради. "За" проголосувала абсолютна більшість депутатів – 22 із 35 (з них семеро не були присутніми на засіданні).

Наразі рішення направлено до Київської облради, яка повинна буде зробити відповідне подання до Верховної Ради і лише після того, як його проголосують нардепи, місту зможуть повернути історичну назву "Переяслав".

Зазначимо, зокрема, депутати обґрунтували свою позицію відсиланням до першої згадки про місто, датовану 907 роком. Тоді місто називалося Переяслав. Перейменували ж місто 1943 року після звільнення від німецьких військ, пояснивши тоді це "вшануванням пам'яті великого сина українського народу… основоположника союзу російського і українського народів Богдана Хмельницького".