"До зірок": Відомий російськомовний гурт вперше заспівав пісню українською мовою (відео)

Пісня стала головним саундтреком до українського 3D-мультфільму.

Гурт "Время и Стекло". Фото:скрін відео

Гурт "Время и Стекло" вперше представив пісню українською мовою, спеціально записану до українського мультфільму "Викрадена принцеса: Руслан і Людмила". Про це йдеться на офіційній сторінці мультфільму у Facebook, передають Патріоти України.

Пісня під назвою "До зірок" стала головним саундтреком до українського 3D-мультфільму. Окрім того, головні ролі мультфільму – Руслана та Людмилу озвучили учасники групи "Время и Стекло" – Надя Дорофєєва та Олексій "Позитив" Завгородній.

"Ще на самому початку процесу дубляжу мені сказали: "Як тобі пасує цей персонаж, а йому твій голос!". Насправді, як і в Руслані, в мені уживаються романтик і розбишака. Пісня й кліп цікаві, зовсім не в тому стилі, в якому я зазвичай працюю – і це класний досвід!" – зізнався "Позитив".

Надя Дорофєєва додала, що їй сподобалось в новому амплуа, під час роботи над мультфільмом вона відчула себе справжньою принцесою.

"Викрадена принцеса: Руслан і Людмила" - це український 3D-анімаційний фільм-фентезі, режисером якого є Олег Маламуж. Мультфільм створений за мотивами казки російського поета Олександра Пушкіна "Руслан і Людмила". У ньому мандрівний артист Руслан рятує викрадену злим чарівником Чорномором княжну Людмилу. Прем'єра стрічки в Україні запланована на 7 березня 2018 року.

«Хаббл» показав, як виглядає один з найкрасивіших міжзоряних просторів Всесвіту (фотофакти)

субота, 21 квітень 2018, 15:10

Людству ніколи не набридне вдивлятися в небо. А можливостей розгледіти далеке і цікаве все більше. Європейське космічне агентство (ESA) опублікувало знімок туманності Лагуна на честь 28 років з запуску космічного телескопа «Хаббл», повідомляють Патріот...

Славно погуляв, батько отамане: До річниці лютої страти у Варшаві першого козацького гетьмана, що підняв булаву за права українців

субота, 21 квітень 2018, 10:44

Як це буде ще не раз в українській історії, очільника національного руху зрадили свої, за обіцянку амністії перед польською короною. Шляхетне панство повелось у притаманній манері окупантів, зрадило своєму слову і знищила більшу частину повстанців. 21 ...