Фільм про українських ультрас, які об'єдналися заради своєї Держави, переклали англійською мовою (фото, відео)

Переклали стрічку для того, щоб іноземці змогли хоча б трохи зрозуміти, що відбувається в Україні, та щоб "зламати інформаційний вакуум".

"Хоробрі серця.Ультрас". Фото: "Депо"

Відтепер фільм "Хоробрі серця.Ультрас", знятий телеканалом 1+1, розрахований й на іноземну аудиторію. Про це на своїй сторінці у "Фейсбуці" написав активіст ультрас Роман Сініцін, передають Патріоти України.

Зворушливий фільм "Ультрас: Хоробрі Серця", що розповідає, як українські футбольні фанати з протиборчих таборів, чи не вперше в історії фанатського руху об’єдналися заради захисту України, тепер має англійські субтитри. Переклали стрічку, за словами ультрас, для того, щоб іноземці змогли хоча б трохи зрозуміти, що відбувається в Україні, та щоб "зламати інформаційний вакуум".

У стрічці, що побачила світ рік тому, ультрас різних клубів б’ються проти загарбника пліч-о-пліч. "Про ультрас на війні. Це Вадим "Янкі" і Сергій "Боєц" під час штурму Мар'їнки літом 2014. Вони там зовсім випадково зустрілись, Янкі з Азова, а Боєц тоді служив в саперній роті 51 бригади. Раніше вони бились з львівськими, чернівецькими, рівненськими, київськими та багатьма іншими. Ламали один одному руки, щелепи і взагалі жили цим. Зараз вони б'ються пліч-о пліч з своїми колишніми навколофутбольними ворогами. Б'ються з одним ворогом. Тільки з нашого невеликого волинського двіжу на війну в різний період пішли з десяток людей: Валерчік, Янкі, Барцуха, Болт, Боєц, Романов, Лемко і точно я когось забув. Усі повернулися живі, хтось контужений, більшість продовжує воювати. В різні підрозділи - від Азову до полків спецназу. Інші взялись їм допомагати - одягати, купувати транспорт і станки на ДШК", - додав Сініцін.

Податкова перевіряє українців по-новому: Стало відомо, за що штрафують найчастіше

п’ятниця, 6 червень 2025, 23:40

Українські податківці у цьому році вже провели тисячі перевірок, за результатами яких було донараховано майже 700 млн грн штрафів. Найпоширенішими порушеннями були невидача фіскального чека, неналежне оформлення трудових відносин з найманими особами, в...

Рідні та друзі марно сподівались на диво: У Луцьку під завалами загинула молода пара (фото)

п’ятниця, 6 червень 2025, 22:59

Внаслідок російського удару по будинку у Луцьку під завалами загинула молода пара. Про це повідомляють Патріоти України із посиланням на соціальні мережі. Відомо, що молода пара, Микола та Іванна, жила на восьмому поверсі будинку, де був приліт. Вони н...