Марко Вовчок писала українською, російською, французькою мовами. Перша збірка оповідань вийшла українською мовою в 1857 році. У своїх творах засуджувала кріпосне право. Описувала історичне минуле України. Разом зі своїм чоловіком А. В. Марковичем займалася збиранням і дослідженням етнографічних матеріалів на Україні.
Виступала Марко Вовчок і як критик, редактор петербурзького журналу "Переклади кращих іноземних письменників". Творча спадщина письменниці: дві книги "Народних оповідань"; соціальна повість "Інститутка"; історичні повісті-казки "Кармелюк", "Дев'ять братів і десята сестриця Галя", "Невільничка", незакінчені - "Гайдамаки", "Сава Чалий"; повісті "Три долі", "Павло Чорнокрил", "Дяк" та інші; збірник російською мовою "Рассказы из русского народного быта", повісті "Тюлева баба", "Записки причетника" та інші; близько ста перекладів і двохсот книг.
"Чуйний товариш, дбайлива дружина і талановитий викладач": У Львові померла відома українська письменниця
"Культурно інтегрувати Донбас треба було ще з початку незалежності": Ірена Карпа поділилась думками про війну, артистів-зрадників та життя у Франції
"Українці вже не розуміють росіян, які можуть дивитись, як їхні діти викидаються з вікон палаючого дому, і чекати, коли "начальство" приїде і їх порятує", - Забужко
Багата на таланти земля: Як Україна представила себе на Паризькому книжковому салоні
Житель Черкащини Олексій Буряченко виростив на власній присадибній ділянці гарбуз вагою 350 кілограмів. Плід зважили минулої суботи за допомогою кількох друзів та лебідки. Чоловік подав заявку на встановлення нового рекорду України, однак його офіційна...
Власники Android-смартфонів могли помічати невелику літеру N у верхній частині екрана. Зазвичай вона розташована поруч із позначками мобільного сигналу, Wi-Fi та рівня заряду акумулятора, передають Патріоти України. Для багатьох користувачів цей символ...
