"Наша мова для душі, вона наймелодійніша": TAYANNA пояснила, чому обрала україномовну пісню для "Євробачення"

Член журі Нацвідбору Андрій Данилко, коментуючи виступ Тетяни, висловив думку про те, що для "Євробачення" її україномовну пісню "Леля" варто було б перекласти англійською мовою.

TAYANNA під час виступу у півфіналі. Фото:Fаcebook

Українська співачка TAYANNA (Тетяна Решетняк), яка увійшла в фінал Національного відбору на "Євробачення-2018", заявила, що не перекладатиме україномовну пісню "Леля" для участі в міжнародному пісенному конкурсі на англійську мову. Про це артистка заявила журналістам після другого півфіналу Нацвідбору, передають Патріоти України.

"Не будемо перекладати пісню, тому що ми переконані, що українська мова - наймелодійніша. Якщо люди захочуть зрозуміти суть пісні, вони її відчують серцем. У нас мова, яку відчувають душею, яка лягає на слух без будь-якого перекладу. Тому ми не бачимо доцільності в перекладі", - заявила TAYANNA.

"Українська мова - мова для душі. Музиканти спілкуються від душі до душі. Я думаю, цю пісню всі сприймуть. "Леля-Леля" - не такі важкі слова для запам'ятовування", - додала артистка.

До речі, член журі Нацвідбору Андрій Данилко, коментуючи виступ Тетяни, висловив думку про те, що для "Євробачення" її україномовну пісню "Леля" варто було б перекласти англійською мовою.

Подивитися відео виступу TAYANNA, який транслювали телеканали СТБ і UA:Перший, а також послухати коментарі суддів можна тут:

Крах все ближче: Бензинова криза накрила всю Росію - навіть "швидка" виїжджає через раз через економію пального

середа, 29 жовтень 2025, 9:04

Бензинова криза в РФ, спричинена ударами українських безпілотників по тамтешніх НПЗ, набирає обертів. На АЗС Свердловської області перестали продавати 95-й бензин, пише The Moscow Times, і. За словами місцевих жителів, заправитися паливом неможливо не ...

У піхоту, штурмовики чи тил: Українцям пояснили, як визначають, куди відправлять мобілізованого

середа, 29 жовтень 2025, 8:46

В Україні з початку повномасштабного вторгнення діє загальна мобілізація, у межах якої на військову службу призивають громадян, що перебувають на військовому обліку. Після проходження військово-лікарської комісії (ВЛК) визначається ступінь придатності ...