"Перетворили "Дюймовочку" на "Мізиночку": Азаров впав у депресію через "нелюдську жорстокість" бандерівців

"Втікач Азаров обурився, що українські видавництва навіть Андерсена перекладають українською: не знайшов звичної йому "Дюймовочки", а тільки "Мізиночку", і впав в депресію через таку нелюдську жорстокість бандерівців!))", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:

"Кіля в екзилі забув, що Андерсен - не "выдающийся русский писатель", а цілком собі данець і писав данською. Тому всі, хто хотів читати його казки рідною, переклали їх: "Tommelise" в оригіналі ("завбільшки з великий палець") стає англійською "Thumbelina", німецькою "Däumelinchen", українською "Мізиночка" чи "Цалінка" (від "цаль"="дюйм")... Але Мікола Яновіч дожився: вже з казками сперечається. Маразм, він такий...".

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Виграв у покер десятки тисяч доларів?: Патріарх Кирило усунув главу РПЦ у Західній Європі - ЗМІ

понеділок, 10 листопад 2025, 20:44

Глава Російської православної церкви (РПЦ) патріарх Кирило усунув із посади глави західноєвропейського підрозділу РПЦ митрополита Нестора. Про це 8 листопада поінформував сайт російської церкви, передають Патріоти України. . "Розпорядженням [...] Кири...

У Росії узаконили гібридний варіант загальної мобілізації: які можливості з'являться у ворога і як цьому протидіяти - Злий Одесит

понеділок, 10 листопад 2025, 18:31

Під кінець року в Росії провели законодавчу підготовку, яка значно розв'язала руки владі в питаннях набору людського ресурсу протягом 2026-го. Фактично узаконено гібридний варіант загальної мобілізації, яку Путін боїться оголошувати відкрито вже кілька...