"Перетворили "Дюймовочку" на "Мізиночку": Азаров впав у депресію через "нелюдську жорстокість" бандерівців

"Втікач Азаров обурився, що українські видавництва навіть Андерсена перекладають українською: не знайшов звичної йому "Дюймовочки", а тільки "Мізиночку", і впав в депресію через таку нелюдську жорстокість бандерівців!))", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:

"Кіля в екзилі забув, що Андерсен - не "выдающийся русский писатель", а цілком собі данець і писав данською. Тому всі, хто хотів читати його казки рідною, переклали їх: "Tommelise" в оригіналі ("завбільшки з великий палець") стає англійською "Thumbelina", німецькою "Däumelinchen", українською "Мізиночка" чи "Цалінка" (від "цаль"="дюйм")... Але Мікола Яновіч дожився: вже з казками сперечається. Маразм, він такий...".

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Україна "склала" Керченський міст лише за добу: як це вплине на постачання армії Росії та терор українських міст - Злий Одесит

вівторок, 17 листопад 2026, 14:30

Вранці 17 листопада обвалилася арка і щонайменше два прольоти автомобільної частини Керченського (Кримського) мосту завдовжки близько 270 метрів, також частково було пошкоджено залізничну частину. Це стало результатом системних, високоточних ударів Сил...

Мінус арка: У мережі з'явилось відео підльоту ракети "Фламінго" до Кримського мосту за миті до доленосного удару

вівторок, 17 листопад 2026, 8:57

Після публікацій кадрів про критичні пошкодження Керченського мосту в ніч на 17 листопада, з'явились перші дані про засіб враження. Колишній заступник міністра внутрішніх справ України Антон Геращенко опублікував відео, на якому, за його твердженням, з...