"Перетворили "Дюймовочку" на "Мізиночку": Азаров впав у депресію через "нелюдську жорстокість" бандерівців

"Втікач Азаров обурився, що українські видавництва навіть Андерсена перекладають українською: не знайшов звичної йому "Дюймовочки", а тільки "Мізиночку", і впав в депресію через таку нелюдську жорстокість бандерівців!))", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:

"Кіля в екзилі забув, що Андерсен - не "выдающийся русский писатель", а цілком собі данець і писав данською. Тому всі, хто хотів читати його казки рідною, переклали їх: "Tommelise" в оригіналі ("завбільшки з великий палець") стає англійською "Thumbelina", німецькою "Däumelinchen", українською "Мізиночка" чи "Цалінка" (від "цаль"="дюйм")... Але Мікола Яновіч дожився: вже з казками сперечається. Маразм, він такий...".

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Lamborghini випустила супермалою серією суперкар потужністю понад 1000 сил

неділя, 17 травень 2026, 22:28

Презентовано новий Lamborghini Fenomeno Roadster. Агресивний 1080-сильний суперкар стартує до сотні за 2,4 с. Усього в серіх лише 15 таких авто, а ціна Lamborghini Fenomeno Roadster перевищує 3 мільйони євро. Про новинку розповіли на сайті італійського...

Російські мільйони Сергія Бубки: Докази співпраці "героя України" з окупантами, - ЦПК

неділя, 17 травень 2026, 16:40

Нові докази співпраці "героя України" Сергія Бубки з окупантами оприлюднило Телебачення Торонто. . За даними розслідувачів, Бубка у 2023 році отримав понад 1 млн рублів дивідендів від фірм на окупованих територіях, у яких він досі залишається співвласн...