"Перетворили "Дюймовочку" на "Мізиночку": Азаров впав у депресію через "нелюдську жорстокість" бандерівців

"Втікач Азаров обурився, що українські видавництва навіть Андерсена перекладають українською: не знайшов звичної йому "Дюймовочки", а тільки "Мізиночку", і впав в депресію через таку нелюдську жорстокість бандерівців!))", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:

"Кіля в екзилі забув, що Андерсен - не "выдающийся русский писатель", а цілком собі данець і писав данською. Тому всі, хто хотів читати його казки рідною, переклали їх: "Tommelise" в оригіналі ("завбільшки з великий палець") стає англійською "Thumbelina", німецькою "Däumelinchen", українською "Мізиночка" чи "Цалінка" (від "цаль"="дюйм")... Але Мікола Яновіч дожився: вже з казками сперечається. Маразм, він такий...".

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Гетманцев вважає, що у квітні грошей не буде! Водночас влада роздає гроші. До чого це призведе? - Рейтерович

четвер, 26 лютий 2026, 1:00

Гетманцев заявив, що у квітні Україна може зіткнутися з ситуацією, коли "не буде чим фінансувати видатки"! . Держава вже витрачає кошти, заплановані на друге півріччя! . Водночас влада ледь не щодня запускає нові програми, пов’язані з роздачою гроше...

Ворог підірвав дамбу: які наслідки для Костянтинівки? Операція ГУР у Степногірську - DeepState

середа, 25 лютий 2026, 23:55

Окупанти знищили дамбу в районі Осикового - чи вплине це на оборону Костянтинівки? . Чого цим ”потопом” намагаються досягти росіяни? . Ускладнюється ситуація в районі Никифорівки. . На Запоріжжі продовжуються зачистки населених пунктів. . ГУР проводить...