"Перетворили "Дюймовочку" на "Мізиночку": Азаров впав у депресію через "нелюдську жорстокість" бандерівців

"Втікач Азаров обурився, що українські видавництва навіть Андерсена перекладають українською: не знайшов звичної йому "Дюймовочки", а тільки "Мізиночку", і впав в депресію через таку нелюдську жорстокість бандерівців!))", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:

"Кіля в екзилі забув, що Андерсен - не "выдающийся русский писатель", а цілком собі данець і писав данською. Тому всі, хто хотів читати його казки рідною, переклали їх: "Tommelise" в оригіналі ("завбільшки з великий палець") стає англійською "Thumbelina", німецькою "Däumelinchen", українською "Мізиночка" чи "Цалінка" (від "цаль"="дюйм")... Але Мікола Яновіч дожився: вже з казками сперечається. Маразм, він такий...".

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Влада самоусунулася, влада веде державу до катастрофи: Павло Казарін про мовчання та бездіяльність перших осіб країни щодо головної проблеми сил оборони

неділя, 28 грудень 2025, 6:05

Популізм знову може аби и українську державність як 100 років тому. Український журналіст, теле- та радіоведучий, в нині військовослужбовець в званні головний сержант ЗСУ Павло Казарін вважає, що мовчання перших осіб країни щодо проблем мобілізації ве...

Українські БПЛА вночі добивали Сизранський НПЗ в Надволжі. Місцеві скаржаться ще й на блекаут (відео)

неділя, 28 грудень 2025, 5:16

У ніч проти неділі, 28 грудня, безпілотники атакували Сизранський нафтопереробний завод у Самарській області. Про це повідомляють Telegram-канали, публікуючи кадри з влучаннями, передають Патріоти України. Зазначається, що після влучання в небі над НПЗ...