"Перетворили "Дюймовочку" на "Мізиночку": Азаров впав у депресію через "нелюдську жорстокість" бандерівців

"Втікач Азаров обурився, що українські видавництва навіть Андерсена перекладають українською: не знайшов звичної йому "Дюймовочки", а тільки "Мізиночку", і впав в депресію через таку нелюдську жорстокість бандерівців!))", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:

"Кіля в екзилі забув, що Андерсен - не "выдающийся русский писатель", а цілком собі данець і писав данською. Тому всі, хто хотів читати його казки рідною, переклали їх: "Tommelise" в оригіналі ("завбільшки з великий палець") стає англійською "Thumbelina", німецькою "Däumelinchen", українською "Мізиночка" чи "Цалінка" (від "цаль"="дюйм")... Але Мікола Яновіч дожився: вже з казками сперечається. Маразм, він такий...".

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Ні США , ні Європа самі по собі не можуть стати повноцінною альтернативою Китаю — FT

четвер, 14 травень 2026, 23:15

США і Європа все ще залишаються сильнішими разом. Війна в Ірані знову показала, перед яким складним вибором стоїть Європа в умовах нового глобального протистояння між США та Китаєм. Чи має вона підтримати тих, хто розпочав війну, що загрожує світовій е...

Фінальна битва Добра і Зла: Біблійне пророцтво про Армагеддон отримує черновий знак про своє наближення

четвер, 14 травень 2026, 22:51

​. Згідно з біблійною Книгою Одкровення, фінальній битві між добром і злом передуватиме низка ключових подій, зокрема пересихання річки Євфрат. . Наукові дослідження вказують, що стародавній водний потік Близького Сходу, котрий став колискою для найда...