"Перетворили "Дюймовочку" на "Мізиночку": Азаров впав у депресію через "нелюдську жорстокість" бандерівців

"Втікач Азаров обурився, що українські видавництва навіть Андерсена перекладають українською: не знайшов звичної йому "Дюймовочки", а тільки "Мізиночку", і впав в депресію через таку нелюдську жорстокість бандерівців!))", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:

"Кіля в екзилі забув, що Андерсен - не "выдающийся русский писатель", а цілком собі данець і писав данською. Тому всі, хто хотів читати його казки рідною, переклали їх: "Tommelise" в оригіналі ("завбільшки з великий палець") стає англійською "Thumbelina", німецькою "Däumelinchen", українською "Мізиночка" чи "Цалінка" (від "цаль"="дюйм")... Але Мікола Яновіч дожився: вже з казками сперечається. Маразм, він такий...".

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Північний кордон протискають: ЗСУ змінили позиції. Просування на Сумщині, Гуляйполі і у Гришиному - DeepState

четвер, 16 квітень 2026, 23:25

В районі Мирнограду створюється дуже небезпечна ситуація для наших військ. Гришине майже втрачено, ворог намагається прорватися ще далі. . Як росіяни збільшують буферну зону на кордоні Сумщини і де зафіксовані просування. . В районі Гуляйполя окупанти ...

Йшов голим серед машин Хрещатиком: Чоловік ризикував життям, шокуючи водіїв (відео)

четвер, 16 квітень 2026, 22:59

У центрі Києва, на Майдані Незалежності, помітили голого чоловіка з пакетом у руці. Людина в костюмі Адама рухалася серединою Хрещатика між потоками автомобілів, що проїжджали повз. Відповідне відео опублікували в Мережі, передають Патріоти України. «К...