"Перетворили "Дюймовочку" на "Мізиночку": Азаров впав у депресію через "нелюдську жорстокість" бандерівців

"Втікач Азаров обурився, що українські видавництва навіть Андерсена перекладають українською: не знайшов звичної йому "Дюймовочки", а тільки "Мізиночку", і впав в депресію через таку нелюдську жорстокість бандерівців!))", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:

"Кіля в екзилі забув, що Андерсен - не "выдающийся русский писатель", а цілком собі данець і писав данською. Тому всі, хто хотів читати його казки рідною, переклали їх: "Tommelise" в оригіналі ("завбільшки з великий палець") стає англійською "Thumbelina", німецькою "Däumelinchen", українською "Мізиночка" чи "Цалінка" (від "цаль"="дюйм")... Але Мікола Яновіч дожився: вже з казками сперечається. Маразм, він такий...".

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

На Херсонщині окупанти ополчились одне на одного: У результаті перестрілки між російськими підрозділами десятки загиблих та поранених

неділя, 31 серпень 2025, 9:23

На лівому березі Херсонської області 19 серпня сталася перестрілка між російськими окупантами. У результаті понад 20 людей загинуло, а також є поранені, повідомляють партизани з руху АТЕШ, передають Патріоти України. За їхніми даними, Збройний конфлікт...

І хай Москва істерить собі про союз "фашистів": ​В Україні запрацювали таємні заводи з виробництва німецьких БПЛА зі штучним інтелектом, - Politico

неділя, 31 серпень 2025, 7:52

Німецька компанія Quantum Systems запустила в Україні секретні заводи з виробництва розвідувальних дронів Vector. Щомісяця випускають близько 80 безпілотників, оснащених штучним інтелектом і сенсорами для виявлення артилерії, передають Патріоти України...