"Перетворили "Дюймовочку" на "Мізиночку": Азаров впав у депресію через "нелюдську жорстокість" бандерівців

"Втікач Азаров обурився, що українські видавництва навіть Андерсена перекладають українською: не знайшов звичної йому "Дюймовочки", а тільки "Мізиночку", і впав в депресію через таку нелюдську жорстокість бандерівців!))", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:

"Кіля в екзилі забув, що Андерсен - не "выдающийся русский писатель", а цілком собі данець і писав данською. Тому всі, хто хотів читати його казки рідною, переклали їх: "Tommelise" в оригіналі ("завбільшки з великий палець") стає англійською "Thumbelina", німецькою "Däumelinchen", українською "Мізиночка" чи "Цалінка" (від "цаль"="дюйм")... Але Мікола Яновіч дожився: вже з казками сперечається. Маразм, він такий...".

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

З'явилась інформація, що Сили оборони України, ліквідували в Донецьку командувача 51-ї армії РФ, - "Атеш"

понеділок, 14 вересень 2026, 15:16

Сили оборони України, ймовірно, ліквідували командувача 51-ї армії ЗС РФ. Про це повідомляє партизанський рух "АТЕШ", передають Патріоти України. "ЗМІ публікують інформацію про загибель Героя Росії генерал-лейтенанта Сергія Мільчакова, командувача 51-ї...

Кравченко втік вночі! Усувають директора НАБУ? Зеленський ЗНАВ?! - ЗМІ

понеділок, 14 вересень 2026, 14:48

Уночі 14 вересня генеральний прокурор Руслан Кравченко залишив територію України, заявивши про нібито робоче відрядження. . Перед втечею за кордон він підписав повідомлення про підозру директору НАБУ Семену Кривоносу щодо подій 20-річної давнини, а т...