Останні

"Перетворили "Дюймовочку" на "Мізиночку": Азаров впав у депресію через "нелюдську жорстокість" бандерівців

п’ятниця, 9 квітень 2021, 0:00

"Втікач Азаров обурився, що українські видавництва навіть Андерсена перекладають українською: не знайшов звичної йому "Дюймовочки", а тільки "Мізиночку", і впав в депресію через таку нелюдську жорстокість бандерівців!))", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:

"Кіля в екзилі забув, що Андерсен - не "выдающийся русский писатель", а цілком собі данець і писав данською. Тому всі, хто хотів читати його казки рідною, переклали їх: "Tommelise" в оригіналі ("завбільшки з великий палець") стає англійською "Thumbelina", німецькою "Däumelinchen", українською "Мізиночка" чи "Цалінка" (від "цаль"="дюйм")... Але Мікола Яновіч дожився: вже з казками сперечається. Маразм, він такий...".

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

По Росії та окупованому Криму вдарили ракети та дрони: Палають нафтобази й електростанці

неділя, 14 грудень 2025, 4:29

ї. Росія разом із тимчасово окупованими територіями України - Кримом та Донеччиною - у ніч проти неділі, 14 грудня, стали цілями для масованих ударів дронів і ракет. Telegram-канали повідомляють про ураження важливих військових і промислових об'єктів, ...

Конституція України не забороняє проведення виборів під час війни, - нардеп Веніславський

субота, 13 грудень 2025, 22:43

Конституція не дозволяє проведення парламентських виборів, якщо повноваження Верховної Ради завершуються під час дії воєнного стану, але прямо не забороняє обрати президента. Про це розповів член комітету ВРУ з питань нацбезпеки, оборони та розвідки Фе...

Патріоти в FaceBook

Патріоти України