"Перетворили "Дюймовочку" на "Мізиночку": Азаров впав у депресію через "нелюдську жорстокість" бандерівців

"Втікач Азаров обурився, що українські видавництва навіть Андерсена перекладають українською: не знайшов звичної йому "Дюймовочки", а тільки "Мізиночку", і впав в депресію через таку нелюдську жорстокість бандерівців!))", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:

"Кіля в екзилі забув, що Андерсен - не "выдающийся русский писатель", а цілком собі данець і писав данською. Тому всі, хто хотів читати його казки рідною, переклали їх: "Tommelise" в оригіналі ("завбільшки з великий палець") стає англійською "Thumbelina", німецькою "Däumelinchen", українською "Мізиночка" чи "Цалінка" (від "цаль"="дюйм")... Але Мікола Яновіч дожився: вже з казками сперечається. Маразм, він такий...".

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Починається битва за Гуляйполе: ЗСУ і РФ стягнули резерви. Ворог зайшов у Сіверськ і вже біля Лиману - DeepState

середа, 26 листопад 2025, 23:25

Коротко про найбільш гарячі ділянки на фронті: . Покровськ, де кацапи розгулюють в центрі населеного пункту та все більш захоплюють місто. . Гуляйполе, де ситуація з кожним днем стає все більш критичною, а також ускладнення в районі Сіверська та Лима...

США роблять ставку на Буданова, - Назар Приходько

середа, 26 листопад 2025, 22:46

Сполучені Штати Америки підсилюють роль Кирила Буданова у переговорах щодо припинення війни в Україні. Про це написав політичний експерт Назар Приходько на своїй сторінці у Facebook, передають Патріоти України. Експерт звернув увагу на те, що Україна з...