"Перетворили "Дюймовочку" на "Мізиночку": Азаров впав у депресію через "нелюдську жорстокість" бандерівців

"Втікач Азаров обурився, що українські видавництва навіть Андерсена перекладають українською: не знайшов звичної йому "Дюймовочки", а тільки "Мізиночку", і впав в депресію через таку нелюдську жорстокість бандерівців!))", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:

"Кіля в екзилі забув, що Андерсен - не "выдающийся русский писатель", а цілком собі данець і писав данською. Тому всі, хто хотів читати його казки рідною, переклали їх: "Tommelise" в оригіналі ("завбільшки з великий палець") стає англійською "Thumbelina", німецькою "Däumelinchen", українською "Мізиночка" чи "Цалінка" (від "цаль"="дюйм")... Але Мікола Яновіч дожився: вже з казками сперечається. Маразм, він такий...".

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Народні прикмети на 2 листопада. Що українці традиційно робили цього дня, аби позбутися тягот житейських негараздів

понеділок, 2 листопад 2026, 7:05

Православне свято 2 листопада за новим церковним календарем (15 листопада за старим) - день пам'яті святих Акиндина, Пигасія, Анемподиста і з ними семи тисяч мучеників, які загинули за віру в Христа. Також цього дня - Михайлівська батьківська субота. З...

Уважно слідкували за відновлюваними роботами: Україна повертається до сталої практики. За три дні виведено з ладу 10% нафтопереробних потужностей РФ

неділя, 1 листопад 2026, 16:54

За три дні Сили оборони України вивели з ладу близько 10% нафтопереробних потужностей Росії. Про це повідомляє OSINT-канал Dnipro Osint, зазначають Патріоти України. Зазначається, що сумарна річна потужність трьох атакованих НПЗ — Кстовського, Новокуйб...