Вдосконалюємо свою солов'їну: Що означає давнє українське слово "баблятись"

середа, 12 серпень 2026, 14:20

Саме такі слова демонструють багатство, влучність та гумор зберігають особливості українських говорів і показують багатство мови

В українській мові є чимало давніх і діалектних смачних слів, які демонструють багатство, влучність та щирий народний гумор. Чимало з них, нажаль, наразі можна почути хіба в окремих регіонах від старих людей, а то й дізнатись лише у мовознавців та словниках надрукованих до 1930-х. Одне з них — «баблятись».

Це розмовне слово означає довго вовтузитися, копирсатися, поратися з якоюсь справою або робити щось повільно, наче стара та неповоротка жінка.

Наприклад: «Не бабляйся, бо запізнимося» або «Він цілий день бабляється біля ремонту».

Звісно таку відозву почути про себе не хотілося чути не лише чоловікам, але і дівчатам та молодицям. Бойки україночки пишалися своєю моторністю і з насолодою спонукали своїх лінивих, мрійливих чи вайлуватих чоловіків або дітей отим прискіпливим дієсловом.

У більшості випадків «баблятись» має значення «довго возитися» чи «зволікати», однак іноді його можуть вживати і без негативного відтінку — коли людина просто спокійно та уважно займається роботою.

«Баблятись» належить до діалектної лексики української мови. Такі слова формувалися в різних регіонах протягом століть і часто передавалися усно, тому частина з них не стала загальновживаною літературною мовою.

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Чому Москва не змирилася з незалежністю України: Портников нагадав про "непрощений" 1991 рік

понеділок, 5 жовтень 2026, 13:52

Журналіст і політолог Віталій Портников заявив, що спроби України домовитися з Москвою в ситуації, коли Росія нібито не готова визнавати українські інтереси, є проявом так званої «кочубеївщини». Про це він сказав у програмі «Суботній політклуб» на Еспр...

ЗСУ на Лиманському напрямку можуть створити передумови для того, аби наступальна операція російських військ «забуксувала»... - Костянтин Машовець

понеділок, 5 жовтень 2026, 13:38

Огляд Лиманськонго напрямку. Сьогоднішній огляд буде більш розлогим, ніж огляд від 16.09.2026. . Додамо до нього Боровський напрямок. Схема така сама:. - Склад сил і засобів противника. - Поточна ситуація. - Перспективи її подальшого розвитку. 1. На ць...