Чому у іспанців два прізвища і два імені - причина вас вразить

четвер, 14 вересень 2023, 9:58

Всі ми звикли, що при народженні людина отримує ім'я - його і носить все життя. Максимум, що ще вона може мати - це ім'я, яким її нарекли при хрещенні, якщо воно відрізняється від того, що записано в паспорті, передають Патріоти України.

З прізвищем все ще простіше - воно, як правило, передається по батькові. Але така традиція далеко не у всіх народів - УНІАН з'ясував, скільки прізвищ у іспанців і чому воно не одне.

Чому є подвійні прізвища в Іспанії - цікавий факт

Іспанські прізвища формуються не за таким же принципом, як, наприклад, в Україні, коли жінка виходить заміж, змінює своє прізвище на те, яке носить чоловік, під ним ж живуть всі діти. Також бувають випадки, коли дитина записана на прізвище матері - причини тому різні.

Однак в Іспанії логіка зовсім інша - там дитині дають два прізвища - мамине і татове. Цікаво, що у його батьків теж по два прізвища - в такому випадку важливо розібратися, яке ж вибрати. Як правило, передається "чоловіче" - тобто, прізвище дідуся новонародженого, така ж історія і з прізвищем по татовій лінії.

Цікавий факт: до 2000 року ця традиція була оформлена законодавчо, але багато іспанців дотримуються її досі.

Цікаво, що в Іспанії не прийнято, коли жінка після заміжжя бере прізвище чоловіка - більшість дівчат залишають своє. Якщо все-таки подібна рокіровка відбувається, то новоспечена дружина просто додає прізвище чоловіка до своїх, використовуючи префікс "de", але такий підхід - рідкість для звичайних іспанців, до нього вдаються тільки люди благородного походження.

Чому у іспанців два імені - загадки давньої традиції

Якщо ви не знаєте, чому у іспанців подвійні імена, то запам'ятайте - при народженні малюка батьки дають йому ім'я, відповідне його статі, а друге будь-яке, яке подобається мамі і татові. Важливо розуміти, що іспанці - віруючі люди, тому, найчастіше, перше ім'я для дівчинки - Марія (як Богоматір), а для хлопчика - Хосе (як Йосип). В Іспанії вірять, що чим більше у дитини імен, тим більше кількість ангелів її оберігає.

Одним з найбільш унікальних прикладів багатьох Імен є художник Пабло Пікассо. Мало хто знає, що повне ім'я творця - Пабло Дієго Хосе Франсіско де Паула Хуан Непомусено Марія де лос Ремедіос Сіпріано де ла Сантісіма Тринідад Мартір Патрісіо Руїс і Пікассо.

Нанесіть краплю цього засобу на зап’ястя перед сном - тривожні думки зникнуть за 5 хвилин без жодних пігулок

понеділок, 16 листопад 2026, 10:05

Після напруженого дня мозок часто відмовляється вимикатися, прокручуючи в голові робочі діалоги, плани на завтра і старі переживання. Замість того щоб ворочатися з боку на бік, можна задіяти найдавніший і найшвидший канал впливу на нервову систему — ню...

Чистити чи їсти разом зі шкіркою: Як правильно вживати хурму, щоб не нашкодити здоров'ю

понеділок, 16 листопад 2026, 9:55

Хурма — один із найпопулярніших сезонних фруктів, який восени та взимку з'являється на полицях українських магазинів. Одні люди їдять її разом зі шкіркою, інші спочатку очищають плід, вважаючи, що так він краще засвоюється. Насправді обидва способи доп...