Апеляційний суд у Мілані долучив до матеріалів справи нацгвардійця Віталія Марківа новий переклад його розмови зі співкамерником. Про це написала в Facebook Ольга Токарюк, продюсер фільму про справу Марківа, передають Патріоти України.
“Інформація від моїх джерел у залі суду щодо перебігу третього апеляційного засідання в справі Марківа. Суд долучив до матеріалів справи експертизу розмови нацгвардійця зі своїм співкамерником, у якій, як стверджувало обвинувачення, Марків нібито сказав “ми завалили репортера”. Ця фраза була в тексті вироку і неодноразово тиражувалася італійськими медіа як доказ провини Марківа”, – написала вона.
Проте, зазначила Токарюк, новий переклад довів, що насправді Марків сказав таке: “У 2014 в Україні *завалили* (насправді міцніше слівце – авт.) репортера, а тепер вони мені це шиють”.
За її інформацією, після додавання перекладу прокурорка у своєму виступі повторювала ті ж тези, які озвучувало звинувачення в суді першої інстанції і які згодом знайшли відображення у вироку.
Вранці 26 вересня російські війська вдруге за чотири дні атакували завод фармацевтичної компанії «Дарниця» у Києві. Постраждалих унаслідок удару немає, повідомили у пресслужбі підприємства, передають Патріоти України. У компанії закликали не публікуват...
В окупованих Олешках на Херсонщині люди змушені їсти бур’яни з городів через критичну нестачу продуктів. Про це повідомляє BBC, передають Патріоти України. Нині в місті можуть залишатися до 2 тисяч людей. Для порівняння, до початку повномасштабного вто...
