"Какая разница?!": На книжковій виставці Зеленський проігнорував українські книжки і купив продукцію російського видавництва

четвер, 20 серпень 2020, 21:59
Президент вибрав цікаву книжку, але не переклад цього ж твору українською.

Президент Володимир Зеленський під час відвідин літературно-мистецького фестивалю Толока в Запоріжжі вибрав для себе книгу російського видавництва, проігнорувавши при цьому українські. Про це в Фейсбуці розповіла журналістка Емма Антонюк, передають Патріоти України.

Журналістка зазначила: "В руках у глави держави книжка Бакмана "Медвежий угол". Гарний вибір, бо це - найкращий роман Бакмана. Експозиція - майже Кінгівська, ритм, як у Геймана, сюжет - потрясний. Щоправда, це книжка московського видавництва "Синдбад". Хоча "Ведмеже місто" перекладене українською чудовим київським видавництвом Книголав".

"Чому глава держави на українському книжковому фестивалі перед камерами обирає книжку, видану в Москві? В той час, як на ринку є така сама українською? Надто, в умовах, коли українські видавництва страждають через конкуренцію з московськими акулами, які з'їдають і без того маленькі вітчизняні тиражі?", — написала вона.

Україна втричі наростила удари вглиб РФ: ЗМІ розкрили, як Київ обходить російську ППО

середа, 12 серпень 2026, 18:30

Україна суттєво наростила кількість далекобійних ударів по території Росії. У липні 2026 року таких атак було втричі більше, ніж у січні, а російським військам доводиться розосереджувати системи протиповітряної оборони на значно більшій території, пере...

Путін шукає порятунку: На тлі українських ударів по НПЗ Росія почала імпортувати бензин з Індії, - Bloomberg

середа, 12 серпень 2026, 18:25

Росія почала завозити бензин з Індії через дефіцит пального, який виник після серії українських ударів по російських НПЗ. За даними Kpler, Москва вперше почала імпортувати моторне пальне з цієї південноазійської країни, а необхідність доставляти бензин...