"Какая разница?!": На книжковій виставці Зеленський проігнорував українські книжки і купив продукцію російського видавництва

Президент вибрав цікаву книжку, але не переклад цього ж твору українською.

Президент Володимир Зеленський під час відвідин літературно-мистецького фестивалю Толока в Запоріжжі вибрав для себе книгу російського видавництва, проігнорувавши при цьому українські. Про це в Фейсбуці розповіла журналістка Емма Антонюк, передають Патріоти України.

Журналістка зазначила: "В руках у глави держави книжка Бакмана "Медвежий угол". Гарний вибір, бо це - найкращий роман Бакмана. Експозиція - майже Кінгівська, ритм, як у Геймана, сюжет - потрясний. Щоправда, це книжка московського видавництва "Синдбад". Хоча "Ведмеже місто" перекладене українською чудовим київським видавництвом Книголав".

"Чому глава держави на українському книжковому фестивалі перед камерами обирає книжку, видану в Москві? В той час, як на ринку є така сама українською? Надто, в умовах, коли українські видавництва страждають через конкуренцію з московськими акулами, які з'їдають і без того маленькі вітчизняні тиражі?", — написала вона.

Промахнувся? Експерт назвав головну помилку Трампа у діалозі з Росією

п’ятниця, 30 січень 2026, 9:23

Попри обережні сигнали про продовження зустрічей після раунду переговорів в Абу-Дабі, у Києві зберігається скепсис щодо реальних намірів Кремля. Існує висока ймовірність, що Росія використовує дипломатичний трек виключно для затягування часу та імітаці...

У Кобзона аншлаг: У втратах армії РФ зростає частка вбитих - названо головні причини

п’ятниця, 30 січень 2026, 9:06

Характер втрат російської окупаційної армії на війні проти України змінився. Замість стандартного співвідношення між убитими й пораненими 1:3 зараз ворог втрачає приблизно 12:10, тобто на 12 "двохсотих" припадає 10 "трьохсотих", передають Патріоти Укра...